jueves, 26 de septiembre de 2013

¿ A QUIENES NOMBRARA HOY LUIS GUILLERMO SOLIS COMO CANDIDATOS A DIPUTADOS DEL PARTIDO ACCION CIUDADANA ? SE OYE POR AHÍ. SAN JOSE. OTTON SOLIS EPSY CAMBELL BARR Y RENATO ALVARADO HEREDIA FRANCISCO MOLINA O HENRY MORA ALAJUELA SERGIO ALFARO. CARTAGO EMILIA MORA EX- MILITANTE DE UNION PATRIOTICA PUNTARENAS LAURA GARRO ESTOS SERIAN LOS 7 QUE ELIJE HOY LUIS GUILLERMO SOLIS CANDIDATO DEL PARTIDO ACCION CIUDADANA. ESO SI, DICEN POR AHÍ.



¿  A QUIENES NOMBRARA HOY  LUIS GUILLERMO SOLIS COMO CANDIDATOS A DIPUTADOS DEL PARTIDO ACCION CIUDADANA ?

SE OYE POR AHÍ. 

SAN JOSE.  OTTON SOLIS  EPSY CAMBELL BARR Y RENATO ALVARADO 

HEREDIA  FRANCISCO MOLINA O HENRY MORA 

ALAJUELA  SERGIO ALFARO.

CARTAGO  EMILIA MORA  EX- MILITANTE DE UNION PATRIOTICA 

PUNTARENAS LAURA GARRO 

ESTOS SERIAN LOS 7 QUE ELIJE  HOY LUIS GUILLERMO SOLIS CANDIDATO DEL PARTIDO ACCION CIUDADANA. ESO SI, DICEN POR AHÍ. 

CARTA AL MINISTERIO PUBLICO. AL FISCAL JORGE CHAVARRIA DE ROBERTO MORA SALAZAR

Don Jorge, el domingo 15 del mes en curso a eso de las 9:00 pm, de manera humilde y respetuosa le solicité una cita urgente para tratar un tema PAIS de mucha urgencia que se está ventilando en el Ministerio Público.   Desdichadamente, me imagino que por sus múltiples ocupaciones no me ha podido –al menos-, responder la misiva.
¡En cuanto a que si Usted me conoce para no arriesgar su reputación!, le comento, que interpuse ante su persona y el Fiscal Adjunto Osvaldo Henderson, hace algún tiempo junto con la Diputada Carmen María Granados un supuesto DELITO DE SIMULACION.
De manera muy amable, al concluir dicha cita, Usted y el señor Henderson fueron categóricos en que estaban a la orden para cualquier denuncia o consultas al respecto, cosa que les agradecimos.
Don Jorge, como le vuelvo a indicar, la cita que le solicité es para ver un tema de muchísima trascendencia, además de ser un tema País, el cual es de total resorte de la Fiscalía General de la República, por ello, nuevamente le solicito que a la mayor brevedad posible se me asigne en su apretada agenda esta cita.
Como funcionario público que es Usted, debe de responder a las inquietudes de la ciudadanía, considero que en ningún momento estoy abusando de su generosidad y, muchísimo menos del puesto que Usted ocupa como Fiscal General de la República. No le estoy solicitando esta reunión para ver nada personal, sería incapaz de abusar en este aspecto, por lo que agradeceré reconsidere mi petición.
Atentamente;

Roberto Mora Salazar
Céd: 1-396-099
Cel: 8340-45047
Correo electrónico: roberto.romoxa@gmail.com
26 de Setiembre de 2013

Un Mensaje a la Conciencia Video | Audio 26 sep 13

Un Mensaje a la Conciencia
26 sep 13
«¡MI HIJO CONVERTIDO EN UN DELINCUENTE!»
por Carlos Rey

En este mensaje tratamos el caso de una mujer que «descargó su conciencia» en nuestro sitio www.conciencia.net. Lo hizo de manera anónima, como pedimos que se haga; así que, a pesar de que nunca se lo había contado a nadie, nos autorizó a que la citáramos, como sigue:
«Estoy muy preocupada, y no sé cómo afrontar o solucionar esta situación. Tengo un hijo de trece años, y hace unos días tomó la tarjeta de crédito de la sobrina de mi esposo para [comprar] por Internet partes para una patineta. Él siempre nos mintió y nos juró que no sería capaz de cometer semejante tontería, y nos dijo que podíamos llamar a la policía, que no había nada que temer. La muchacha llamó al detective, ¡y cuál fue mi sorpresa: mi hijo convertido en un delincuente!... Ahora no puedo confiar ni en mi propio hijo.»
Este es el consejo que le dio mi esposa:
«Estimada amiga:
»Usted dice que no sabe qué hacer, y sin embargo termina contándonos su caso diciendo exactamente lo que debe hacer: No confíe en su propio hijo.
»Cuando uno de nuestros hijos era apenas un adolescente, robó un teléfono celular y un revólver. ¡Fue una experiencia horrible! Nos tocó comparecer con él ante el juez. Al recordar el incidente, sé lo que no debí haber hecho. Como madre, confié demasiado en él. Cuando había pruebas contundentes en su contra, aun así yo quería creerle con todo el corazón. Quería creer que nos estaba diciendo la verdad. Quería creer que él nunca haría muchas de las cosas que después supe que él había hecho.
»Creer siempre en una persona, incluso cuando los hechos demuestran que no debe creérsele, es igual que amarla a ciegas. Es la clase de amor que impide que veamos la verdad y hace que reaccionemos basados en nuestras emociones y no en el sano juicio. Ahora que su hijo la ha engañado y usted tiene las pruebas, usted debe aceptar la dura realidad de que no puede confiar en él ni creer lo que dice.
»No trate de protegerlo de cualquier consecuencia judicial que resulte del robo. Y no sacrifique sus propios fondos para contratar un abogado que lo defienda. Si usted lo protege de las consecuencias naturales de su conducta, él no aprenderá ninguna lección que le sirva en el futuro.
»Dígale con claridad a su hijo que, aunque lo ama mucho, él tendrá que ganarse su confianza en el futuro. Él ha perdido el derecho de que se le crea o se le tenga confianza. Ha perdido el derecho de salir con sus amigos sin la supervisión de un adulto. Y ha perdido el derecho de tener acceso a la computadora sin alguna forma de vigilancia. Todos esos derechos tendrá que ganárselos nuevamente en el transcurso de los próximos años....
»El sabio Salomón dijo: “Es mejor refugiarse en el Señor que confiar en el hombre.”1 A estas alturas, lo que más le recomiendo es que profundice su relación personal con Dios y confíe en Él para que le dé la sabiduría y las fuerzas necesarias para afrontar y solucionar su situación.»
Con eso termina lo que Linda, mi esposa, recomienda en este caso. El caso completo, que por falta de espacio no pudimos incluir en esta edición, se puede leer si se pulsa la pestaña en www.conciencia.net que dice: «Casos», y luego se busca el Caso 254.

1Sal 118:8

PARTIDO ACCION CIUDADANA LISTA DE PERSONAS ELEGIBLES PARA CANDIDATURAS A DIPUTACIONES 2014 POR PROVINCIAS


miércoles, 25 de septiembre de 2013

COMPAÑIA NACIONAL DE FUERZA Y LUZ CNFL CALIFICADA EN TRE LAS MEJORES EMPRESAS A NIVEL MUNDIAL BAJO LA GESTION DE SU GERENTE PABLO COB SABORIO

ING. PABLO COB SABORIO GERENTE GENERAL DE CNFL 


BOLETÍN DE PRENSA
25 setiembre,  Nº9, 2013
Fitch Ratings afirma perspectiva estable
CNFL recibe calificación AAA en confianza crediticia


La agencia internacional de calificación crediticia de doble sede en Nueva York Londres, Ficht Ratings, calificó con la categoría local AAA (las mejores empresas de calidad, fiables y estables) a la Compañía Nacional de Fuerza y Luz, S.A. (CNFL), y así lo anunció este martes.
Las calificaciones crediticias a largo plazo se asignan a una escala alfabética de 'AAA' a 'D', por primera vez introducida en 1924 y también utiliza intermedia los modificadores +/- .
Consideraciones de la calificación
El informe oficial indica que CNFL fue calificada con AAA por su “perfil de bajo riesgo de negocio dado que cuenta con un área servida delimitada como monopolio natural y con una cartera creciente de clientes, así como un perfil financiero caracterizado por una robusta capacidad de generación de efectivo y buena liquidez con un calendario de vencimientos de deuda atendido hacia el largo plazo”.
Puntualiza el informe oficial en que en enero 2013 se comenzó a aplicar el nuevo sistema de revisión trimestral en las tarifas del servicio eléctrico nacional denominado Costo Variable por Combustibles (CVC), el cual bajará considerablemente en el cuarto trimestre del año 2013.
Luis Álvarez Chavarría, Periodista CNFL

MiVotoHoy

MiVotoHoy

Lluvias persisten en el Caribe y el GAM (condiciones frescas); aguaceros fuertes en el Pacífico. 25 de septiembre de 2013


Lluvias persisten en el Caribe y el GAM (condiciones frescas);
aguaceros fuertes en el Pacífico.
25 de septiembre de 2013
10:30 a.m.

Condiciones lluviosas en la provincia de Limón y en la Zona Norte  se han presentado en el transcurso de la mañana. Se estima que dichas condiciones hasta primeras horas de la tarde ocasionando lluvias y aguaceros de variable intensidad con fuertes vientos y tormenta eléctrica.

En el Valle Central persistirán condiciones frescas y cielos nublados con lluvias intermitentes en lo sectores montañosos y sus alrededores. Además, en horas de la tarde se anticipan aguaceros aislados en los sectores más al oeste de la región acompañados por tormenta eléctrica y ráfagas de viento fuerte.

En lo que respecta al Pacífico, se prevé que en horas de la tarde y primeras horas de la noche se presenten aguaceros acompañados por tormentas eléctricas y fuertes ráfagas de viento, particularmente en sectores montañosos y sus cercanías.

De esta forma, el IMN recomienda mantener la vigilancia en los sectores propensos a deslizamientos e inundaciones, ya sea por saturación de alcantarillado o crecida de ríos y quebradas. Precaución al manejar por presencia de bancos de niebla y superficies resbalosas. Durante la ocurrencia de tormenta eléctrica buscar lugares cerrados y mantenerse refugiados hasta que pase la tormenta.



VIDEO OLIMPIADAS INA 2013 Recorrido Virtual del Campus

Costa Rica: Pueblo Bribri rechaza tropas estadounidenses en sus territorios - Preocupante decisión de Estados Unidos en Costa Rica

Costa Rica: Pueblo Bribri rechaza tropas estadounidenses en sus territorios


Militares estadounidenses en territorio indígena. Foto Radio Ceiba.
Por Iván Herrera
Servindi, 16 de septiembre, 2013.- Indígenas bribri del municipio de Talamanca, en la provincia de Limón, al sur de Costa Rica, rechazaron la semana pasada el pedido que hizo su alcalde a la presidenta del país para que tropas norteamericanas del Comando Sur ingresen a sus tierras con fines de “ayuda humanitaria “.
Los líderes indígenas bribri rechazaron la solicitud pues la consideran injustificada y peligrosa para su integridad territorial.
Ello ocurrió luego que el Alcalde Municipal de Talamanca, Melvin Cordero remitiera una carta, en agosto, a la presidenta costarricense, Laura Chinchilla, pidiendo el ingreso de tropas del Comando Sur estadounidense para establecer un “puente aéreo humanitario” en la remota zona de la zona remota de Alto Telire.
Melvin Cordero exigió el puente aéreo para facilitar el acceso a la zona de instituciones estatales como la Caja Costarricense del Seguro Social, el Ministerio de Educación, el Instituto de Desarrollo Rural, el Consejo Nacional de la Producción, el Ministerio de Agricultura y la misma Municipalidad, aduciendo la necesidad de aliviar la “pobreza extrema” en la región.

Riesgosa intervención

En una entrevista radial, Leonardo Buitrago, dirigente indígena bribri, consideró que la presencia de tropas norteamericanas en sus tierras significaría un riesgo para la población indígena y su integridad territorial puesto que -afirma Buitrago- el Comando Sur ha despojado de sus territorios a indígenas de otros países.
Rechazó también la posible militarización de la región por tropas estadounidenses, sin consulta ni consentimiento previo. Por último, aseguró que en la zona en cuestión no existe la “extrema pobreza”, principal argumento del alcalde Melvin Cordero.

Por su parte, el campesino de Sixaola, Wilbert Gómez, miembro Frente en Defensa del Territorio, manifestó a un medio radial que la pretendida intervención no tiene justificación porque el mismo objetivo humanitario podría concretarse por las comunidades indígenas en coordinación con las instituciones estatales a cargo.

“El poder militar es utilizado para reprimir a los pueblos, y para imponer un poder sobre los pueblos, pero nosotros amamos la soberanía y la libertad; y creemos que nosotros mismos tenemos la capacidad para decidir lo que queremos”, afimó.
Misteriosos “misioneros” armados que no saben rezar
Un incidente que podría estar relacionado a la reciente solicitud de tropas norteamericanas es la misteriosa la incursión de “misioneros” armados a comunidades bribri de Talamanca, en las cercanías del Alto Cuén, denunciada por la organización Comunidades Ecológicas colegio de La Ceiba y Amigos de la Tierra (Coecoceiba).
En un comunicado, la organización informó que el pasado 30 de junio, un grupo de presuntos misioneros con uniforme militar, armas y “sofisticados equipos de montaña” aterrizó en un helicóptero sin identificación en las cercanías de Alto Cuén, comunidad indígena bribri del cantón de Talamanca.
“Según los testimonios de habitantes de Alto Cuen estas personas, pese a que se presenta como evangelistas, se comportaban de forma extraña y cargaban consigo equipo de montaña sofisticado; GPS; cámaras fotográficas; medidores de altitud; armas blancas y de fuego; así como equipo para hacer mediciones topográficas detectores de metales y radares”, afirmo la nota de Coecoceiba.
“Misioneros” en Talamanca (Imagen: Coecoceiba)

De acuerdo a la información, los presuntos misioneros se identificaron como Alejandro Cetrulo, Rodolfo Ortíz, Roque Revilla Candiotti, Isaias Romero Acuña, Travis Reid, Brian Bucek, Nual Richardson y Josh Hyatt.
Posteriormente se supo que se trató de un peruano, dos costarricenses, y cinco canadienses.
Los testimonios indígenas señalan que los supuestos predicadores evidenciaban tener entrenamiento militar y de supervivencia en montaña.
Asimismo, descartaron que fueran realmente misioneros pues no pudieron rezar oraciones cuando se lo pidieron.
A solicitud de los indígenas, se presentaron en la comunidad dos oficiales de la Fuerza Pública, quienes al allanar el campamento de los foráneos no los encontraron presentes pero decomisaron sus pasaportes y algunas armas, antes de retirarse.
Tras el retiro de los efectivos, los “misioneros” amenazaron violentamente a los nativos apuntándoles con armas de fuego, pidiendo que les devuelvan los equipos que la policía se llevó.
“Si vuelven los policías les dispararemos”, dijo uno de los hombres armados, sujetando un arma de grueso calibre, indican los testimonios.
Coecoceiba asegura que la región enfrenta un contexto de “policialización”, en referencia al control y presión que afronta la población indígena por agentes armados de aparatos estatales y empresas de seguridad privada, bajo el discurso de la lucha contra el narcotráfico.
El tenso contexto está marcado también por el aumento de las “presiones para la explotación minera y la construcción de hidroeléctricas dentro del Territorio Indígena, mientras se concreta el Plan Mesoamérica a través de la interconectividad con líneas de alta tensión que cruzan desde Panamá”, indicó el comunicado.
De igual modo, denunció también el aumento de la “criminalización de la protesta” que sería implantada oficialmente por el Estado y “medios de comunicación comerciales”. Así como la “impunidad” con la que se cubren atentados contra líderes de las comunidades y ambientalistas.
La organización denuncia el aumento de la presencia militar estadounidense, “provenientes de la Cuarta Flota”, que desembarca en el Puerto de Limón “con supuestas misiones humanitarias”, informó la organización.

Narcotráfico en Limón

La provincia de Limón es un lugar importante para el narcotráfico, como punto de paso para el Caribe. La falta de presencia policial es grande en la zona de Alto Telire, en Talamanca.
Hace dos décadas, Elto Telire afrontaron una etapa violenta de asesinatos y desapariciones cuando los cárteles mexicanos y colombianos empezaron a operar en la zona.
El Comando Sur
La rama militar del Gobierno estadounidense para cuidar sus intereses de seguridad, vigilancia e intervención en América Latina y El Caribe es el Comando Sur (Southcom).
Compuesto por un estimado de 24 mil solados y la recién activada IV Flota, el Comando Sur abarca en sus intervenciones a 31 países en la región.
-------------------------------------


INFOPUNTUAL

Preocupante decisión de Estados Unidos en Costa Rica

Una nueva noticia preocupante en América Central despierta serios interrogantes. Estados Unidos decidió establecer una base militar en Costa Rica con una masiva presencia de efectivos y medios armados para combatir el narcotráfico. Se abre  un escenario que puede complicar la estabilidad y la paz social de un país que cuenta con el menor grado de violencia en toda esa región. La presencia norteamericana podría ser el germen de reacciones inesperadas.

La justificación de tal medida es la visión de Estados Unidos de la necesidad de interrumpir el corredor del tráfico de cocaína de Colombia a Estados Unidos. La ubicación geográfica de Costa Rica permitiría actuar como una barrera de contención. En teoría los argumentos parecerían sensatos si el problema fuera uno cuya solución se alcanza bloqueando simplemente el camino de la droga. Sin embargo, la experiencia indica que el narcotráfico es como un curso de agua que siempre encuentra una vía alternativa. El combate al narcotráfico es bastante más complejo que simplemente edificar una represa. La presencia militar norteamericana puede abrir una caja de pandora en el único país de América Latina que, desde 1948, no tiene fuerzas armadas.

Estados Unidos ya cuenta con una presencia militar significativa en Panamá, sede del Comando Sur, y no logró a través de los años ese propósito. Nada permite pensar que agregar un nuevo eslabón en la cadena de control ampliará la efectividad de medidas que se mostraron, hasta el momento, ineficientes. La suma de bases militares ni la militarización de la lucha es la solución. Estados Unidos no puede ignorar ese dato.

El tema es grave por cuanto puede representar el quiebre de la estabilidad de Costa Rica que es en definitiva el único país de América Central que mantiene un  grado razonable de institucionalidad democrática y violencia criminal acotada. Preservar esas condiciones y fortalecer esa capacidad es la mejor arma en defensa contra el narcotráfico y otros efectos del crimen organizado.
Militarizar a Costa Rica es un serio error político en particular si esa acción implica una presencia militar extranjera permanente aunque sea con consentimiento de las autoridades costarricenses. Es de esperar que Costa Rica no otorgue, como ocurrió en otros casos similares, un cheque en blanco que ponga en jaque su estabilidad social y la frágil armonía regional.



--
“El problema no es la desobediencia civil, sino la obediencia civil”.

Howard Zinn

Iván Lira

Prensa nica afirma que Costa Rica está sola en la ONU | Nacionales | Crhoy.com

Prensa nica afirma que Costa Rica está sola en la ONU | Nacionales | Crhoy.com

Periódicos nicaragüenses, incluso uno que ha criticado al régimen de Daniel Ortega, afirmaron hoy en sus publicaciones que la Presidenta de Costa Rica Laura Chinchilla “se quedó sola” en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas. (ONU).
El Nuevo Diario hizo esa aseveración, después de que el mandatario de Colombia, Juan Manuel Santos, no mencionara en su discurso el conflicto que su país también tiene con Nicaragua. Esto a pesar de que durante su reunión con el Secretario General de la ONU Ban Ki-moon el pasado lunes, le entregó la carta de protesta, que firmaron en conjunto Costa Rica, Colombia y Panamá.
“Los gobiernos de Costa Rica, Panamá, Jamaica y Colombia acordaron días atrás hacer coro en la Asamblea anual de las Naciones Unidas para protestar en contra del supuesto expansionismo de Nicaragua (…) la presidenta Chinchilla se quedó sola mientras su par colombiano habló de los problemas internos que enfrenta su país y obvió tocar el tema”, publicó el medio.
Por su parte La Prensa también destacó que Juan Manuel Santos no tocara el tema. Según un abogado citado en la publicación, Santos no lo hizo pues sabía que Laura Chinchilla se referiría al conflicto. Otro profesional consultado en Nicaragua asegura que el problema no es competencia de la Asamblea de la ONU.
Ese mismo medio también realizó otra publicación en la que critica las acusaciones de Costa Rica, en relación con la solicitud de Nicaragua por ampliar su plataforma continental y ganar más millas en zonas marítimas.
El Canciller costarricense Enrique Castillo dijo que la reacción de Santos no significa que Costa Rica esté sola e incluso en la reunión bilateral entre los gobernantes de ambos países, el mandatario suramericano reiteró a apoyar a la causa costarricenses.
“Colombia nos está acompañando fuertemente, estamos juntos en esto, igual que Panamá y no estamos tan aislados como Nicaragua piensa. Lo que pasa es que a ellos (la prensa nicaragüense) le gusta tergiversar y dar vuelta a las cosas a su favor y están al servicio del Gobierno. Son serviles al Gobierno. Costa Rica es diferente, la prensa es crítica”, dijo Castillo.
Hace unas semanas el propio Canciller mencionó – tras denunciar el nuevo dragado nicaragüense en isla Portillo – que “estamos solos”. Pero Enrique Castillo bajó el tono y aseguró que se está intentado crear conciencia, pero muchos países no quieren involucrarse.
Sobre esas expresiones dijo que quería marcar un contraste en el sentido de que muchos costarricenses esperan que otros países se encarguen del problema y a la vez muchos “socavan” los esfuerzos del Gobierno, con críticas infundadas.

Gobierno de Laura Chinchilla se atasca en la impopularidad

Gobierno de Laura Chinchilla se atasca en la impopularidadFactores de deterioro. Por ejemplo, el 47% de los encuestados indica que el Gobierno desconoce cómo resolver los problemas, el porcentaje más alto desde mayo del 2010. Los más críticos son los treintañeros y cuarentones.

También son más quienes creen que el Ejecutivo hace un gasto público “muy ineficiente”. Ellos son un 47% de los encuestados, cifra cercana al 49% que ya opinaba así en octubre del 2012. El margen de error en esta encuesta es de 2,8.

Además, la calificación de la gestión del Gobierno cae a los peores niveles de las últimas tres administraciones, si se consideran las de Arias y Pacheco.

El 67% dice que la labor ha sido mala o muy mala, el 25% responde que “regular” y solo cinco de cada 100 perciben un buen trabajo, revela la encuesta de Unimer.

Es más crítica la gente de alto nivel educativo, mayor de 50 años y que en los comicios del 2010 votó por Ottón Solís u Otto Guevara.

El ‘índice de confianza’, en sus horas bajas
El ‘índice de confianza’, en sus horas bajas (INFOGRAFIA GN) ampliar
Además, solo seis de cada 100 opinan que el Gobierno trabaja por el bien común y el 91% señala que lo hace para pocos sectores.

Para finalizar con los factores del “índice de confianza”, se mantiene sin cambios la percepción de corrupción del Gobierno. Siete de cada 10 creen que este es corrupto, similar a las cifras de las encuestas realizadas desde julio del 2012.

El último estudio de opinión de Unimer se basa en encuestas confeccionadas durante los días en que miles de conductores del área metropolitana sufrieron los atascos provocados por el cierre de la carretera de Circunvalación. Un hundimiento en el sector de Hatillo 8 provocó el colapso vial de otras rutas e hizo recordar el añejo atraso del país en infraestructura.

En las últimas semanas, Chinchilla también lideró una respuesta más fuerte de Costa Rica ante el Gobierno de Nicaragua, algo en lo que obtiene el apoyo popular. El motivo es el conflicto en torno a isla Calero, pasados tres años desde que el país denunció una invasión por militares de esa nación vecina.

Ayer, en Nueva York, Chinchilla dijo a La Nación que su Administración sí ha tenido frutos, a pesar de desempeñarse en tiempos de crisis internacionales.

martes, 24 de septiembre de 2013

Un Mensaje a la Conciencia Video | Audio 24 sep 13

Un Mensaje a la Conciencia
24 sep 13
de nuestro puño y letra
UN GRAN LOGRO PARA LOS CHIAPANECOS
por Carlos Rey

(Último domingo de septiembre: Día Internacional de la Biblia)
«Arthur Smith se inscribió en un curso intensivo de dialectos mayances, con particularidad el tzeltal, ya que el sitio que había escogido como término de su viaje era un campamento llamado Ah‑tún, en los Altos de Chiapas, al sur de la República Mexicana.... Recibió un diploma que lo acreditaba como conocedor de la lingüística prehispánica de Mesoamérica y, con él bien enrollado en la maleta, se dirigió al campamento de Ah‑tún.... El viaje fue rápido.... La fe en Dios era lo que ahora había movido a Arthur hasta regiones inexploradas, donde tribus de indios salvajes aguardaban el mensaje de luz y redención....
»Arthur y [el Pastor] Williams se entrevistaron en la estancia de la casa de visitantes.... “Como usted ve —explicó... el Pastor Williams a Arthur— un lingüista nos era indispensable. Lo que urge es que iniciemos la traducción del Evangelio al tzeltal. Sólo así será posible predicarlo con eficacia....”
»... La primera vez que Arthur subió al púlpito... improvisó una modesta presentación de sí mismo.... Dijo que... lo había movido... el afán de difundir la palabra de Cristo; de que todos, hasta los que el “mundo” en su frivolidad y los “sabios” en su insensatez califican como los más pequeños, tuvieran la oportunidad de conocer el ejemplo del gran Maestro, de imitarlo y de salvarse.»1
Así cuenta la renombrada escritora mexicana Rosario Castellanos la historia de un traductor bíblico en uno de los cuentos que componen su obra titulada Ciudad real, que se publicó en 1960. Lo cierto es que el desenlace de esa historia ficticia habría de plasmarse en la vida real cuarenta y seis años más tarde, cuando terminó de traducirse la Biblia al idioma tzeltal de Bachajón.
El 25 de noviembre de 2006, en la población de Ocosingo, Chiapas, México, se llevó a cabo la presentación de esa Biblia traducida para los indígenas de la zona e impresa en versión bilingüe con el español. Según el informe de José López en labibliaweb.com, «once años de intenso trabajo por parte de traductores de las Sociedades Bíblicas Unidas, misioneros y pastores de iglesias tzeltales vieron su culminación cuando se reunieron más de cuatro mil personas... para, al fin, recibir la Palabra de Dios en un idioma que pueden entender....
»El licenciado Luis Enrique Pérez Bedolla, director de Ministros de Culto... de la Secretaría de Gobernación del país, señaló que era un gran logro para las iglesias de la localidad, e igualmente para la cultura e historia de los chiapanecos....
»Una coral de ciento diez voces, vestida de sus trajes típicos, entonó himnos en su propia lengua para gozo de todos....
»Al final, se veían muy contentos los pastores que llevaban las cajas con su valioso libro para ser usado inmediatamente.
»La alegría de todos los que estuvimos presentes —comenta el periodista López— se veía reflejada en una hermosa realidad que repitieron más de una vez: “Ahora Dios también habla tzeltal de Bachajón.”
»Sí, gracias al esfuerzo de traductores, misioneros [y] pastores indígenas... —concluye López—, Dios habla, cada vez más, las lenguas de nuestros pueblos.»2
Ya que Dios así ha dispuesto hablarnos, dispongámonos también nosotros, al igual que aquellos pastores indígenas y sus feligreses, a escuchar alegres su voz mediante la lectura de la Biblia que otros se han esforzado por poner en nuestras manos.

1Rosario Castellanos, Ciudad real, «Arthur Smith salva su alma» (México, D.F.: Suma de Letras, 2002), pp.210-26.
2José López, «Nueva Biblia para indígenas de México», Sociedades Bíblicas Unidas, 5 diciembre 2006 <http://www.labibliaweb.com/noticia/13/786> En línea 12 diciembre 2006.

DON DIAL MARTES 24 DE SETIEMBRE 2013


EL CIRCO (OK Radio, 105.5 F.M.-Lunes 16 de setiembre-7:25 a.m.): “Para rizarme el pelo yo me agarro la jupa y la pongo en el aplanchador”. (Una damita de nombre Natalia Rodríguez). ¡Sorpresa!: ¡Ya inventaron “las jupas” removibles! Filosofía de Don Dial: “Quien jupa confiesa tener… de cabeza debe de carecer”.

NOCHE SIN TREGUA (XPERTV, Canal 8, Cabletica-Lunes 16 de setiembre): “Don Pepe Figueres fue un fascista”. “Don Pepe recibió dólares del doctor Rafael Ángel Calderón Guardia para que se fuera al exilio”. “Don Pepe fue admirador de Franco”. “Don Beto probablemente hable de otro país”.
Todo lo anterior lo dijo el distinguido historiador Raúl Arias Sánchez.
¡Bronca a la vista! “Noche sin tregua” es un programa instructivo y sorpresivo muy bien conducido por Claudio Alpízar quien deja hablar a sus invitados, cosa que no sucede en otros sobre todo de radio.

VIVIR LOS LIBROS (Jueves 5 de setiembre-107.1 F.M.-9:45 a.m.): “En ese lugar también hay COBERTORES PARA PERROS-HOMBRES”. (Camilo Rodríguez).
¿En eso de los cobertores para “perros-hombres” no hay discriminación contra LAS PERRITAS-DAMITAS?

MÁS QUE NOTICIAS (Canal 7-Jueves 12 de setiembre-6:58 p.m.): “Cantar el Himno Nacional es parte de nuestra… inbio… indio… ¡ya no dije nada!... IDIOSINGRACIA”. (Ginnés Rodríguez).
Cantar el Himno Nacional se debe de hacer con fervor y como parte de nuestra IDIOSINCRACIA, sobre todo ahora con las arremetidas inmorales de Ortega y Pastora.

EL CIRCO (OK Radio, 105.5 F.M.-Lunes 16 de setiembre-7:25 a.m.): “Para rizarme el pelo yo me agarro la jupa y la pongo en el aplanchador”. (Una damita de nombre Natalia Rodríguez). ¡Sorpresa!: ¡Ya inventaron “las jupas” removibles! Filosofía de Don Dial: “Quien jupa confiesa tener… de cabeza debe de carecer”.

CANAL 7 (Domingo 15 de setiembre-Partido PFC-UCR): “El equipo local no hace cambios… DE MANERA QUE CONTINUARÁ JUGANDO CON LOS MISMOS HOMBRES”. (Felipe Castro). Nos quedó clarito: Como no hubo cambios, continuaron jugando los mismos.

Otro futbolero:

ARBITRAJE Y MUCHO MÁS (Martes 17 de setiembre-4:35 p.m.-Radio América, 780 A.M.): “¿Cuando sacaron a Pablo Herrera estaba jugando de titular?” (Preguntó Ramón Luis Méndez). No muchacho, cuando lo sacaron… ¡estaba en la banca!

EN UN MATUTINO MOLTO GROSSO (Lunes 16 de setiembre): “Catalina, Letizia o Máxima, ¿quién es la mejor vestida de la realeza?”
¡¿Y a Laurita?!... ¡¿por qué no la metieron en esa lista de la realeza mejor vestida?!...
¡qué injusticia más plebeya!

EN OTRO MATUTINO (Miércoles 4 de setiembre): “Elena Umaña no le da permiso a su ex marido Henry Moya para que salga del país”.
¿Paquita la de Guápiles?

HABLANDO CLARO (Radio Columbia-Martes 17 de setiembre-9:20 a.m.): “Vale que con las redes sociales, la prensa, la radio y la televisión, ya no cuentan”. (José Miguel Corrales).
Señor Corrales, al menos en esa oportunidad, usted… ¡las metió!

SOMOS AMIGOS (Radio Victoria Digital, 1180 A.M.-Sábado 14 de setiembre-1:55 p.m.): Arturo Kobac mostró su malestar porque “el periódico molto grosso” le dedicó dos páginas a Rodrigo Arias y solamente una a Johnny Araya.
¿Ya no es “tan Arista” como antes?, ¿se “Fishmanió”, como muchos otros?

HABLANDO CLARO (Radio Columbia): Durante toda la semana pasada Vilma Ibarra estuvo ausente de ese programa, de manera que hubo mucho menos interrupciones, aunque no faltaron.

¡Clic! Hasta nuestra próxima sintonía.

lunes, 23 de septiembre de 2013

Corrales aseguró que a sus 74 años, no sale corriendo ante “cualquier cachiflín”, pero no tenía la autoridad para pedir los votos a los costarricenses, si tenía a su lado a una persona cuestionada. Pero, explicó que si la Asamblea cambia la posición, podría reconsiderar su decisión.

José Miguel Corrales, quien hasta ayer era el candidato a la presidencia del Partido Patria Nueva, aseguró que lo que lo separa de su pretensión no tiene que ver con la baja en las encuestas, sino con que cuando iniciaron con la agrupación, entendieron que tenían que darle algo diferente a los costarricenses, por lo que tenían que hablar con hechos y no con palabras.
De acuerdo con el candidato, cuando se enteró de la situación de Álvaro Montero, presidente del Partido y aspirante al primer lugar de San José, a quien le tuvieron que embargar las cuentas bancarias para pagar una deuda con la seguridad social, le pidió en tres ocasiones que renunciara a su intención, e incluso se lo pidió el Directorio Político, pero aún así, Montero insistió.
“¿Usted cree que yo podría tener la cara y la autoridad de pedirle los votos a la gente, si mi primer candidato a diputado tiene deudas con la seguridad social? Yo no podría, yo soy respetuoso de la voluntad ajena”, dijo Corrales.
Corrales aseguró que a sus 74 años, no sale corriendo ante “cualquier cachiflín”, pero no tenía la autoridad para pedir los votos a los costarricenses, si tenía a su lado a una persona cuestionada. Pero, explicó que si la Asamblea cambia la posición, podría reconsiderar su decisión.
“Yo ya estoy muy viejo para andar en esto, pero cuando me dijeron que los políticos no creen en la política, yo tome la decisión, pero dije, esta lucha serán para los jóvenes, ustedes que son los que merecen una patria mejor. Si nosotros hemos nacido a la lucha política para ser diferentes, tenemos que ser diferentes, no con palabras sino con hechos, si permitía que don Álvaro se quedara, seríamos exactamente igual a los demás”, aseguró el ex candidato.
La Asamblea del Partido tendrá que convocar nuevamente, para tomar una decisión con respecto a si nombrará a un nuevo candidato o se retira de la contienda.

JOSE MIGUEL CORRALES PODRÍA VOLVER A PATRIA NUEVA

El Lic. José Miguel Corrales Bolaños  Aceptaría volver como Candidato  a la Presidencia de la República por el Partido Patria Nueva Siempre y cuando el Dr. Alvaro Montero Mejía Renuncie  al Partido, dados los comprobados actos de corrupción que le cuestionaron en la Asamblea Nacional de este partido ayer, y que obligaron a Corrales a renunciar. Es la única salida que se da en la CRISIS DEL PARTIDO PATRIA NUEVA.