SALMO 37 LENGUAJE SENCILLO

Salmos 37

Triunfo del bueno, fracaso del malvado

Himno de David.

¹ No te enojes
por causa de los malvados,
ni sientas envidia
de los malhechores,
² pues son como la hierba:
que al cortarla pronto se seca.
³ Tú debes confiar en Dios.
Dedícate a hacer el bien,
establécete en la tierra
y mantente fiel a Dios.
⁴ Entrégale a Dios tu amor,
y él te dará lo que más deseas.
⁵ Pon tu vida en sus manos;
confía plenamente en él,
y él actuará en tu favor;
⁶ así todos verán con claridad
que tú eres justo y recto.
⁷ Calla en presencia de Dios,
y espera paciente a que actúe;
no te enojes
por causa de los que prosperan
ni por los que hacen planes malvados.
⁸ No des lugar al enojo
ni te dejes llevar por la ira;
eso es lo peor que puedes hacer.
⁹ Los malvados serán destruidos,
pero los que esperan en Dios
recibirán la tierra prometida.
¹⁰ Dentro de poco no habrá malvados;
podrás buscar y rebuscar,
pero no encontrarás uno solo.
¹¹ En cambio, la gente humilde
recibirá la tierra prometida
y disfrutará de mucha paz.
¹² Los malvados, en su enojo,
miran con rabia a los buenos
y buscan hacerles mal;
¹³ pero Dios se burla de ellos,
pues sabe que pronto serán destruidos.
¹⁴ Los malvados sacan la espada
y preparan sus arcos y flechas,
para matar a la gente pobre,
a los que viven honradamente.
¹⁵ ¡Pero sus arcos y sus flechas
quedarán hechos pedazos,
y será su propia espada
la que les parta el corazón!
¹⁶ Más vale un pobre honrado
que muchos ricos malvados.
¹⁷ Dios pondrá fin
al poder de los malvados,
pero apoyará a los que son honrados.
¹⁸ Dios conoce la conducta
de los que viven honradamente;
la tierra prometida
será de ellos para siempre.
¹⁹ Cuando lleguen los días malos
no pasarán vergüenzas;
cuando otros no tengan comida,
a ellos les sobrará.
²⁰ Los malvados serán destruidos;
¡se desvanecerán como humo!
Los enemigos de Dios se marchitarán
como si fueran flores silvestres.
²¹ Los malvados piden prestado
y nunca pagan sus deudas,
pero los justos prestan
y dan con generosidad.
²² Los que Dios ha bendecido
vivirán en la tierra prometida,
pero los que él ha maldecido
serán eliminados.
²³ Cuando a Dios le agrada
la conducta de un hombre,
lo ayuda a mantenerse firme.
²⁴ Tal vez tenga tropiezos,
pero no llegará a fracasar
porque Dios le dará su apoyo.
²⁵ Ni antes cuando era joven,
ni ahora que ya soy viejo,
he visto jamás gente honrada
viviendo en la miseria,
ni tampoco que sus hijos
anden pidiendo pan.
²⁶ Cuando la gente honrada regala algo,
siempre lo hace con generosidad;
sus hijos son una bendición.
²⁷ Así que aléjate de la maldad
y haz siempre lo bueno;
así te quedarás para siempre
en la tierra prometida.
^28-29 Dios ama la justicia
y jamás abandonará a su pueblo.
¡Siempre lo protegerá!
Los suyos vivirán para siempre
en la tierra prometida,
pero los malvados y sus hijos
serán destruidos por completo.
³⁰ Cuando los buenos hablan,
lo hacen siempre con sabiduría,
y siempre dicen lo que es justo.
³¹ Siempre tienen presentes
las enseñanzas de su Dios;
por eso jamás tienen tropiezos.
³² Los malvados espían a los buenos
para matarlos cuando menos lo esperan,
³³ pero Dios no permite
que caigan en sus manos;
y si los llevan a juicio,
no permite que los condenen.
³⁴ Pero tú confía en Dios
y cumple su voluntad.
Él te pondrá muy en alto
y te dará la tierra prometida.
¡Ya verás con tus propios ojos
cuando los malvados sean destruidos!
³⁵ A mí me ha tocado ver
a gente malvada y grosera,
que se extiende por todos lados
como si fuera un árbol frondoso.
³⁶ Pero esa gente pronto pasa;
en un instante deja de existir;
cuando la buscas, ya no la encuentras.
³⁷ Fíjate bien en la gente honrada;
observa a los que hacen lo bueno:
¡para esta gente de paz
hay un futuro brillante!
³⁸ Pero los pecadores
serán todos destruidos;
¡el único futuro de los malvados
es su total destrucción!
³⁹ Dios salva a los buenos.
Cuando llegan los días malos,
Dios es su único refugio.
⁴⁰ Dios les brinda su ayuda
y los salva de los malvados;
les da la victoria
porque en él confían.