martes, 25 de junio de 2013

“Candidato del PUSC se burla de los costarricenses”, asegura Corrales

“Candidato del PUSC se burla de los costarricenses”, asegura Corrales

José Miguel Corrales, precandidato del Partido Patria Nueva, rechaza toda intención de coaligarse con el partido Unidad Social Cristiuana, PUSC, tal y como lo ha hecho público su candidato el Dr. Rodolfo Hernández.
Corrales insiste  en un comunicado de prensa que, en el tiempo que aún queda, es posible arribar a una coalición electoral para evitar el continuismo de una fracción política que está llevando al país a su desintegración total, pero que los candidatos a pertenecer a esa coalición deben cumplir ciertos requisitos éticos y morales.
“Yo someto mi nombre entre otros nombres para que sean los costarricenses los que decidan, a través de una convención o de algún otro mecanismo que por consenso se acuerde, quien mejor los representa, pues esa es la forma democrática y correcta  de escoger un candidato que represente al conjunto y no como lo propone el Dr. Hernández que está llamando a coaligarse en torno a su figura.
Eso es una burla a los costarricenses” sentenció el precandidato de Patria Nueva.
Ante la pregunta de ¿si ellos entrarían en una alianza con Coalición Viva o con Coalición 2014 para las próximas elecciones? el vocero del partido Patria Nueva, Luis Barahona, expresó a crhoy.com que “Ni con la Unidad, ni con Liberación, ni con el PASE, ni con el Libertario eso es traicionar al pueblo de Costa Rica. Todos esos partidos tienen personas cuestionadas en su dirigencia, nos llama la atención la Coalición Viva”.

“El futuro de la refinería no debe ser con China”, dice Ottón Solís

“El futuro de la refinería no debe ser con China”, dice Ottón Solís

Otton Solís, uno de los más críticos en cuanto al proyecto de la refinería en Moin, aseguró hoy si bien una refinería es importante para el país, esta no debe hacerse con China.
Las declaraciones se dieron después de que Solís se reunió en su casa con el gerente de la Refinadora Costarricense de Petróleo (RECOPE), Jorge Rojas.
Ottón aseguró que le pidió a Rojas que deje su puesto, que la refinería se inicie desde cero con nueva gente y que no sea, definitivamente con China.
Rojas por su parte explicó que le pidió consejos a Solís sobre como llevar el proyecto y que además le aclaró cuales son los objetivos de la refinería.
De acuerdo con Rojas, la refinería va y en seis meses tendrá un nuevo estudio factibilidad.

El Gerente de RECOPE le pidió consejo a Ottón Solís sobre la refinería | Repretel

El Gerente de RECOPE le pidió consejo a Ottón Solís sobre la refinería |
  El Gerente General de RECOPE, Jorge Rojas le pidió una reunión al líder del Partido Acción Ciudadana, Otton Solís.
¿Por qué a él? porque ha sido uno de los opositores más férreos del proyecto de la refinadora.
Además de escuchar los argumentos de Solís, el gerente de RECOPE asegura haberle pedido consejos.
Rojas aprovechó para exponerle a OttÓn Solís un plan B al proyecto de la refinería.
RECOPE pidió, mediante una carta enviada este martes, una aclaración a la orden que dio Contraloría para así determinar con claridad el rumbo a seguir.

El Gerente de RECOPE le pidió consejo a Ottón Solís sobre la refinería | Repretel

El Gerente de RECOPE le pidió consejo a Ottón Solís sobre la refinería |
  El Gerente General de RECOPE, Jorge Rojas le pidió una reunión al líder del Partido Acción Ciudadana, Otton Solís.
¿Por qué a él? porque ha sido uno de los opositores más férreos del proyecto de la refinadora.
Además de escuchar los argumentos de Solís, el gerente de RECOPE asegura haberle pedido consejos.
Rojas aprovechó para exponerle a OttÓn Solís un plan B al proyecto de la refinería.
RECOPE pidió, mediante una carta enviada este martes, una aclaración a la orden que dio Contraloría para así determinar con claridad el rumbo a seguir.

José Miguel Corrales pide a presidenta convocar a elecciones de inmediato | Monumental

José Miguel Corrales pide a presidenta convocar a elecciones de inmediato | Monumental  El político y abogado, José Miguel Corrales, candidato presidencial del Partido Patria Nueva, formó parte de la huelga nacional que se llevó a cabo este martes.
Quien fuera uno de los líderes del Partido Liberación Nacional, aseguró que el error de la Presidenta de la República, Laura Chinchilla, fue “romper relaciones con el ex presidente Óscar Arias Sánchez sin tener un plan completo de Gobierno”.
Corrales opinó que la única manera en que la mandataria puede solucionar las protestas de los distintos grupos sociales es solicitándole a la Asamblea Legislativa que modifique la Ley para convocar a elecciones de inmediato.
El aspirante presidencial dijo que la democracia representativa, en que un grupo de personas gobierna el país a nombre de la mayoría, está superada porque la gente no creo en los partidos políticos.
Corrales aprovechó la marcha de hoy para conversar con diputados de oposición como Carmen Muñoz del Partido Acción Ciudadana. 

CANDIDATO DEL PUSC SE BURLA DE LOS COSTARRICENSES José Miguel Corrales precandidato del Partido Patria Nueva rechaza toda intención de coaligarse con el partido Unidad Social Cristiana, PUSC, tal y como lo ha hecho público su candidato el Dr. Rodolfo Hernández. El Lic. Corrales insiste que, en el tiempo que aún queda, es posible arribar a una coalición electoral para evitar el continuismo de una facción política que está llevando al país a su desintegración total, pero que los candidatos de esa coalición deben cumplir ciertos requisitos éticos y morales. De hecho- según él- personas del bipartidismo tradicional y de otros partidos al hablar de coalición y a la vez decir yo soy el Candidato se contradicen y se auto excluyen al no respetar las más elementales normas democráticas aceptadas por todos los costarricenses. Además Corrales afirma que al ser la desconfianza el principal reparo que tiene el pueblo con los políticos, “mal haríamos en aliarnos con personas que han tenido condenas en nuestros tribunales y con otros que se han fugado del país para evitar la acción penal. No tendríamos como decirle a la gente que nosotros somos distintos”. Corrales reiteró que cuando aceptó la nominación de ser precandidato a la Presidencia de la República lo hizo pensando en la necesidad de una coalición nacional opositora y agrega: “Yo someto mi nombre entre otros nombres para que sean los costarricenses los que decidan, a través de una convención o de algún otro mecanismo que por consenso se acuerde, quien mejor los representa, pues esa es la forma democrática y correcta de escoger un Candidato que represente al conjunto y no como lo propone el Dr. Hernández que está llamando a coaligarse en torno a su figura. Eso es una burla a los costarricenses” sentenció el precandidato de Patria Nueva.

CANDIDATO DEL PUSC SE
 BURLA DE LOS COSTARRICENSES
 
José Miguel Corrales precandidato del Partido Patria Nueva rechaza toda intención de coaligarse con el partido Unidad Social Cristiana, PUSC, tal y como lo ha hecho público su candidato el Dr. Rodolfo Hernández.
El Lic. Corrales insiste  que, en el tiempo que  aún queda, es posible arribar a una coalición electoral para evitar el continuismo de una facción política que está llevando al país a su desintegración total, pero que los candidatos de esa coalición deben cumplir ciertos requisitos éticos y morales. De hecho- según él-  personas del bipartidismo tradicional y de otros partidos al hablar de coalición y a la vez decir yo soy el Candidato se contradicen y se  auto excluyen al no respetar las más elementales normas democráticas aceptadas por todos los costarricenses. Además Corrales afirma que al ser la desconfianza el principal reparo que tiene el pueblo con los políticos, “mal haríamos en aliarnos con personas que han tenido condenas en nuestros tribunales  y con otros que se han fugado del país para evitar la acción penal. No  tendríamos como decirle a la gente que nosotros somos distintos”.
 
Corrales reiteró que cuando aceptó la nominación de ser  precandidato a la Presidencia de la República lo hizo pensando en la necesidad de una coalición nacional opositora y agrega: “Yo someto mi nombre entre otros nombres para que sean los costarricenses los que decidan,   a través de una convención o de algún otro mecanismo que por consenso se acuerde, quien mejor los representa, pues esa es la forma democrática y correcta  de escoger un Candidato que represente al conjunto y no como lo propone el Dr.  Hernández que está llamando a coaligarse en torno a su figura. Eso es una burla a los costarricenses” sentenció el precandidato de Patria Nueva.
Corrales sintetizó su ferviente llamado a formar una coalición con las siguientes palabras “Con la autoridad que me otorgan mis largos años de lucha contra males que tienen postrado al país, les pido a todos los que aspiran a algún cargo de elección popular que antepongamos a las legítimas aspiraciones personales,  el sagrado interés de una Patria que exige de desprendimientos. Que el pueblo sea el que decida. De no ser así seguiremos en lo mismo y los  costarricenses, hartos de tanta manipulaciones, engaños y agendas ocultas, se lo cobrará muy caro a los que hablan una cosa y hacen otra”.
 Según sus voceros el apoyo a don José Miguel ha venido creciendo de manera significativa en las últimas dos semanas La gente comienza a reconocer en Corrales  una nueva forma de hacer política, en la que se va a las comunidades a escuchar la opinión y el sentir de los verdaderos dueños de Costa Rica, su pueblo.

Ministerio de Salud fortalecerá funciones de inspección, vigilancia y control FIV debe estar regulado por Ley para garantizar derechos fundamentales de las personas

Boletín de Prensa
___________________________________________________________________________________________________________

Ministerio de Salud fortalecerá funciones de inspección, vigilancia y control
FIV debe estar regulado por Ley para garantizar derechos fundamentales de las personas

  • Así lo ratifica la misma sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).


Martes 25 de junio, 2013.- La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dispuso que el Estado debe regular, a la brevedad, los aspectos que considere necesarios para la implementación de la FIV, teniendo en cuenta los principios establecidos en su Sentencia, y debe establecer sistemas de inspección y control de calidad de las instituciones o profesionales calificados que desarrollen este tipo de técnica de reproducción asistida.

La CIDH fue muy clara al disponer que el Estado debe regular, a la brevedad, los aspectos que considere necesarios para la implementación de la FIV. Es decir, la misma CIDH consideró que para la implementación de la FIV sí se requiere de una regulación, para lo cual deben tenerse en cuenta los principios establecidos en la citada Sentencia.

La Sentencia de la CIDH hace referencia a una serie de derechos fundamentales de las personas, principalmente de las mujeres, cuando se trata de hacer uso de los procedimientos de FIV. La CIDH hace referencia, por ejemplo, a los derechos de la vida privada y familiar, el derecho a la integridad personal en relación con la autonomía personal, la salud sexual y reproductiva, el derecho a gozar de los beneficios del progreso científico y tecnológico y el principio de no discriminación, entre otros.

Por ello, por tratarse de derechos fundamentales, la regulación que se vaya a promulgar para implementar la FIV, requerirá de una ley (reserva de ley), en la que además sean contempladas prohibiciones y sanciones penales, específicamente, en temas sensibles como el mal uso de la técnica, la comercialización y manipulación de material genético, entre otros. Es así como en fecha 2 de abril de 2013 el Poder Ejecutivo suscribió el proyecto de ley respectivo y lo presentó a la Asamblea Legislativa, donde se tramita bajo el expediente No. 18.738.

Si bien es cierto que mediante la citada Sentencia se levantó la prohibición establecida por la Sala Constitucional para la realización de este tipo de técnicas de reproducción asistida (FIV), ésta no se puede realizar sin una regulación adecuada mediante ley y sus respectivos reglamentos, tal y como se indicó.

Es criterio de que la FIV no puede llevarse a cabo sin un marco regulatorio apropiado, de ahí que el Ministerio de Salud se verá obligado en fortalecer sus funciones de inspección, vigilancia y control en aquellos establecimientos de salud en los que eventualmente podría realizarse esta técnica de reproducción asistida.

Existen en este tema dos aspectos relevantes que constituyen reserva de ley: primero, el tema de la regulación de los derechos fundamentales, y segundo, el régimen sancionatorio que debe aplicarse a las personas que incumplan con las disposiciones de la ley.



“85 años protegiendo la salud”

VIDEO Manifestantes se encaminan hacia la Asamblea Legislativa - YouTube

CRHOY - Manifestantes se encaminan hacia la Asamblea Legislativa - YouTube

Paro nacional afectó a conductores, turistas, estudiantes y pacientes

Paro nacional afectó a conductores, turistas, estudiantes y pacientes

DE ULTIMA HORA FRENTE A MEXICO HURACAN COSME.


COSME DEJO DE SER TORMENTA TROPICAL Y SE CONVIERTE EN HURACAN 



La tormenta tropical Cosme se convirtió en un huracán de nivel 1 en la escala Saffir-Simpson (de cinco) a 600 kilómetros de las costas mexicanas en el Pacífico y presenta un índice de peligrosidad fuerte, informó el Servicio Meteorológico (SMN).
El organismo dependiente de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) precisó en un comunicado que el meteoro se encuentra 605 kilómetros al oeste-suroeste de Cabo Corrientes, en el occidental estado de Jalisco, y 625 kilómetros al oeste-suroeste de Manzanillo, en Colima.
Cosme, el segundo huracán de la temporada de ciclones por la cuenca del Pacífico, se desplaza a 30 kilómetros por hora con rumbo noroeste con vientos sostenidos de 120 kilómetros por hora y rachas de hasta 150 kilómetros

TRAYECTORIA DEL HURACAN COSME 


Resultados de búsqueda

  1.  

    Cosme se convierte en el segundo huracán en el Pacífico 

    Univisión-hace 2 horas
    La tormenta tropical Cosme se convirtió en un huracán de nivel 1 en la escala Saffir-Simpson (de cinco) a 600 kilómetros de las costas ...
  2. Univisión
     

    Huracán 'Cosme' causará nublados y lluvias al occidente y sur del ... 

    TVNotas-hace 3 horas
    Para este martes se espera que 'Cosme' se convierta en huracán y se encuentre a unos 625 kilómetros al sur-suroeste de Cabo Corrientes, ...
  3. Tormenta 'Cosme' podría convertirse en huracán 

    El Universal-hace 9 horas
    La tormenta tropical Cosme podría convertirse en huracán el martes mientras avanza por aguas del Pacífico al suroeste del litoral de México, ...
  4.  

    ''Cosme'' podría convertirse en huracán 

    Informador.com.mx-hace 16 horas
    La tormenta tropical "Cosme" ha adquirido fuerza en aguas del Pacífico al suroeste del litoral de México y podría convertirse en huracán en ...
  5. 'Cosme' podría convertirse en huracán 

    Sipse.com-hace 4 horas
    Cosme es la tercera tormenta tropical que se forma en el Pacífico en lo que va de la temporada de huracanes de ese sector que se inició el ...
  6. Cosme podría convertirse en huracán; se aleja del país 

    Periódico Zócalo-hace 4 horas
    México.- La tormenta tropical Cosme se formó ayer frente a las costas del Pacífico mexicano y generó potencial de lluvias intensas en el oeste ...
  7.  

    Prevén que 'Cosme' se convierta en huracán en las próximas horas 

    Milenio.com-hace 22 horas
    Acapulco • La tormenta tropical 'Cosme' se aleja de la franja de la costa del estado de Guerrero, pero podría convertirse en huracán durante ...
  8. Tormenta Tropical Cosme podría convertirse en huracán 

    Azteca Noticias-hace 20 horas
    México, DF.- La tormenta tropical Cosme podría convertirse en huracán en las próximas 24 horas, de acuerdo con el último informe del ...
  9. 'Cosme' provocará fuertes lluvias, puede convertirse en huracán 

    Vértigo Político-hace 5 horas
    Para este martes se espera que "Cosme" se convierta en huracán y se encuentre a unos 625 kilómetros al sur-suroeste de Cabo Corrientes, ...
  10. Tormenta Cosme sería huracán en próximas horas 

    Sexenio, Extraordinary Life-hace 20 horasCompartir
    Protección Civil dio a conocer que la tormenta tropical Cosme podría convertirse en huracánen las próximas horas. Se esperan lluvias en ...

Bloqueo en el cruce del aeropuerto genera caos vial sobre la General Cañas

Bloqueo en el cruce del aeropuerto genera caos vial sobre la General Cañas

Un grupo de manifestantes se concentra en este momento en el cruce del aeropuerto Juan Santamaría, en Alajuela, y bloquean el paso de vehículos en ambos sentidos.
Se encuentran en ese lugar desde hace unos 45 minutos con la vigilancia de oficiales de la Fuerza Pública y un grupo de policías antimotines que están a unos 400 metros del sitio del bloqueo.
Esta protesta ocasionó un verdadero caos vial sobre la carretera General Cañas, el sentido San José-Alajuela. De  hecho se reportan filas de más de 5 kilómetros de vehículos.
Policías de Tránsito están en el sitio enviando vehículos por rutas alternas.

LA NACION SE CONTRADICE. AFIRMA EN SUS TITULARES "Manifestantes se hacen sentir en diferentes regiones de Costa Rica" Y PUBLICA LA SIGUIENTE FOTOGRAFIA MALINTENCIONADA.




En Pérez Zaledón están concentrados trabajadores del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), educadores, empleados del Hospital Escalante Pardilla.
Igualmente, en Guanacaste miembros del Foro de esta otra provincia, empleados del ICE, trabajadores de la Caja Costarricense del Seguro Social  y maestros se traladaron hasta el punto conocido como cruce de los semáforos, en la intersección de las vías hacia La Cruz, Carrillo y Nicoya, y minutos después bloquaron el paso sobre el puente sobre el río Liberia, en la Interamericana Norte.
Entre las razones de las protestas está la lucha por acceso al agua sin arcénico.
Por su parte, en la provincia de Cartago es el grupo Foro de Oriente quien está a la cabeza de las manifestaciones.
Decenas de integrantes de esta agrupación marchan con pancartas y consignas en las que piden la derogación de la Ley de Concesiones y que se rechace en particular la concesión de la ampliación de la carretera Florencio del Castillo.
Asimismo, exigen que se respete la  seguridad social con un hospital nuevo en Cartago, mejoras sustanciales en el transporte público y que se construya un nuevo alcantarillado sanitario en la ciudad de Cartago.
En tanto, los sindicalistas y vecinos de Quepos se manifestaron con música y pancartas asegurando que el 95% de los centros educativos de la zona están paaralizados.
En los distintos lugares se reporta afectación en los servicios públicos.

Movimiento Cristiano explica cómo “disciplinar” a la esposa y alienta a pegarle o darle verga.

Movimiento Cristiano explica cómo “disciplinar” a la esposa y alienta a pegarle
En momento en que la propia Organización Mundial de la Salud señala que la violencia contra la smujeres tiene ya carácter pandémico, un movimiento que se hace llamar Disciplina Doméstica Cristiana enseña, mediante su página web, cómo “discplinar a la esposa”. Para hacerlo, indican que la mujer siempre debe sentirse amada pero que, ante la desobediencia, debe el marido ejercer e imponer su autoridad.
Una de las técnicas que recomiendan es la de recostar a la mujer sobre el regazo del hombre y golpearla (over the knee, OTK por sus siglas en inglés). Recomiendan golpearla con objetos como el cepillo de pelo, “para lograr el ardor deseado”. Mencionan también raquetas de tenis y hasta libros.
Señalan, eso sí, que este tipo de castigo debe hacerse siempre en “privado y con amor bíblico…” Dice el sitio en línea que este es el castigo más duro que un marido debe administrar a su esposa y que aunque no debe ser la regla a aplicar, “hay casos donde sin duda éste debe ser el primer paso a seguir”.
“Hable con ella y explíquele por qué es que se le está disciplinando físicamente”, dice el documento, del cual preferimos no poner el enlace. “El hombre es dominante y la mujer es sumisa, como se detalla en la Biblia”, dice la página web.

Manifestantes cierran rotonda de la Hispanidad en San Pedro

Manifestantes cierran rotonda de la Hispanidad en San Pedro


Unas 100 personas del Sindicato Independiente de Trabajadores Estatales Costarricense (SINTECO) y de la Asociación de Profesores de de Segunda Enseñanza (APSE) así como estudiantes universitarios, bloquean el paso de vehículos por la rotonda de la Hispanidad en San Pedro.
“Hoy estamos manifestándonos por cuatro pilares fundamentales: contra las concesiones, privatizaciones, la corrupción y el movimiento en contra de esta huelga. Queremos una Costa Rica mejor, estamos cansados de la corrupción ya no queremos más de eso en este país, que se vayan los que no quieren este pueblo y que aquí solamente venimos a rescatar la Costa Rica que los abuelos nos heredaron”, comentó Xiomara Rojas, de SINTECO.
La sindicalista agregó que desde tempranas horas otros grupos ya iniciaron esta gran manifestación en otros puntos de la capital, como la Avenida Segunda, Hospital San Juan de Dios y México.
“En este punto estamos esperando más grupos como los estudiantes universitarios que se unieran a este gran movimiento. El pueblo no debería sentirse mal el día de hoy, el pueblo consciente que no se exprese a través de un Facebook o a través de un documento sino, debe salir a la calle si quiere una Costa Rica mejor”, indicó Rojas.
Más de 150 oficiales de tránsito trabajan en el casco urbano para hacer menos caóticas las calles. El Supervisor Nacional, Roberto Valle, pidió paciencia a los conductores y a los manifestantes. “Hablar con los dirigentes de cada zona, pedir que nos ayuden. Nosotros cooperamos siempre y cuando ellos cooperen”, dijo Valle.
Beatriz Ferreto de la APSE criticó que muchos políticos se reparten los fondos públicos, regalan a las concesionarias y encima es el pueblo quien paga. Agregó que el alza dictada en salarios para el sector privado es insuficiente.
“Vienen otras fuerzas populares, de otros lugares, con propósitos. La denuncia, que el pueblo se de cuenta que no podemos seguir embaucados en juegos de fútbol y en tener el celular más bonito e ir a conciertos, mientras a espalda nuestra se hace este desmadre”, dijo Ferreto.

Causa contra Óscar Arias por Mina Crucitas avanza; prueba extranjera se sumó al expediente

Causa contra Óscar Arias por Mina Crucitas avanza; prueba extranjera se sumó al expediente

El Ministerio Público informó que la prueba financiera traída desde Canadá, en el caso que se sigue contra el expresidente Óscar Arias, por una presunta donación hecha por la empresa Industrias Infinito a la Fundación Arias para la Paz, ya fue traducida e incluida en el expediente desde el 6 de junio anterior.
“De acuerdo con información proporcionada por la Fiscalía Adjunta de Probidad, Transparencia y Anticorrupción, el peritaje de la traducción de la prueba gestionada por el Ministerio Público ante las autoridades de Canadá (relacionada con el caso conocido como “Crucitas”) fue entregado el 6 de junio del 2013. Esta prueba fue incorporada al expediente”, señala un correo electrónico enviado por la jefa de prensa del Ministerio Público, Tatiana Vargas.
La prueba financiera solicitada tiene por objetivo determinar si la empresa Industrias Infinito habría realizado una donación de $200 mil a la Fundación Arias para la Paz y el Progreso en el año 2008, cuando Óscar Arias era Presidente. El dinero, según la ONG Mine Watch Canada, habría sido girado a la Fundación pocos días antes de que Arias declarara la Mina Crucitas de interés público.
Sobre este caso, Luis Alberto Cordero, exdirector de la Fundación Arias, aseguró a crhoy.com que nunca recibió “ni un cinco” de parte de la empresa Industrias Infinito.
Sin embargo, la Fundación se ha negado a entregar, a solicitud de este medio, los informes financieros donde se pueda evidenciar que no hubo la presunta donación que investiga el Ministerio Público.
El 24 de junio de este año, crhoy.com publicó, tras un largo silencio, declaraciones del expresidente Arias sobre este caso. “Aproximadamente unas cien veces en los últimos dos años ha dicho que nunca (la Fundación) recibió esa contribución y así es, nunca la recibió. El Ministerio Público  ya tiene la información que llegó desde Canadá, eso es todo lo que yo sé”, dijo Arias en esa ocasión:
La semana anterior, la Sala Cuarta rechazó una acción de inconstitucionalidad presentada por Industrias Infinito y enterró por completo el proyecto minero Crucitas, a pesar de las amenazas de la empresa canadiense.
Lo que único que se mantiene vivo son las responsabilidades en este caso. Por la aprobación de la concesión y la declaratoria de interés público a Industrias Infinito está acusado el exministro de Ambiente, Roberto Dobles así como seis funcionarios más de la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA). Además de Dobles, el Ministerio Público acusó a Sonia Espinoza, exdirectora de la institución y Cinthia Cavallini, exdirectora de registro minero, así como a Eduardo Lezama, Jorge Boza, Carmen Cruz, José Corrales.
Se mantiene abierta una investigación contra el expresidente, Óscar Arias.
Traducción complicada
La Dirección Jurídica del Ministerio de Relaciones Exteriores le confirmó a este diario que desde el 8 de febrero pasado trasladaron a la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia, la documentación enviada por el Ministerio de Justicia de Canadá, con relación a la causa penal 08-000011-033-PE.
Desde esa fecha y luego de tres consultas hechas al Ministerio Público se confirma la traducción de la prueba.
“…Respecto a la prueba enviada por las autoridades canadienses, le informo que la totalidad de los documentos se encuentran en manos de un perito para hacer la traducción respectiva”, decía una de las varias comunicaciones que envió la oficina de prensa del Ministerio Público en este caso.
crhoy.com recibió la última respuesta el 17 de abril pasado, hace más de un mes, donde se indicaba, también por parte del Ministerio Público, que dichos documentos “se encuentran en el trámite de traducción para luego analizarla”.