LA VOZ DEL PUEBLO PROGRAMA QUE SE TRANSMITE EN COSTA RICA. ESCUCHELO EN RADIO GIGANTE 800 AM. DE LUNES A VIERNES DE 10 AM A 12 MD. DIRECTOR WALTER EDUARDO RODRIGUEZ CAMPOS TELEFONOS: 22442727 - 87151515
ENLACE PARA ESCUCHAR LA RADIO EN INTERNET
https://radios.co.cr/gigante-san-jose/
Los y las costarricenses y nicaragüenses debemos estar satisfechos con la resolución de la Corte Internacional de Justicia de Naciones Unidas sobre el río San Juan. La agenda más allá del San Juan entre pueblos hermanos como Nicaragua y Costa Rica debe enfocarse ahora a elevar el nivel y la calidad de vida de quienes viven a las orillas del Río. El diseño de políticas públicas y la búsqueda de recursos internacionales deben priorizar las necesidades de educación, salud y trabajo tanto en el sur de Nicaragua como en el norte de nuestro país.
Antes que triunfalismos de un lado o del otro recordemos que somos y seguiremos siendo vecinos. Nos sentimos orgullosos de ese vínculo histórico y debemos celebrar que dos pueblos hermanos pudimos resolver esa diferencia sobre el Río San Juan por medio de la legalidad.
Ahora la agenda debe centrarse en la calidad de vida de nuestra gente que vive en ambas orillas del río. Cuando hablo de “nuestra gente” me refiero a nicaragüenses y costarricenses.
Hagamos un esfuerzo por proteger esa zona de la deforestación y la contaminación de las aguas. Pensemos en grande y en la responsabilidad que ticos y nicas tenemos con quienes vienen creciendo e igualmente tienen el derecho de disfrutar del San Juan.
Con el fallo de la Corte, se espera que las relaciones bilaterales con Nicaragua se "desanjuanicen".
El fallo de la Corte Internacional de Justicia, con sede en La Haya, Holanda, dado a conocer hoy a las 10 am hora de ese país (2:00 am hora tica), es favorable a los reclamos de Costa Rica, según el documento dado a conocer por el Departamento de Prensa de dicha institución.
El Canciller costarricense, Bruno Stagno, en la primera declaración pública sobre este caso, en exclusiva con el Grupo Extra, se mostró muy complacido por la resolución, por considerar que es un éxito rotundo de nuestro país, y recalcó que la Corte prácticamente no le concedió a Nicaragua ninguna de sus peticiones, especialmente las referentes a la pretensión de ese país de que Costa Rica tenía que sufragar gastos por mejoras en los puertos nicaragüenses en la ribera o ampliaciones del Río, y destacó que el río Colorado es costarricense y que Nicaragua no puede dragar o desviar el río San Juan.
Escuche el audio del Canciller
El Dr. Miguel Angel Rodríguez, ex presidente de Costa Rica y ex secretario general de la OEA, y durante cuya Administración fue que el Gobierno de Nicaragua empezó a poner trabas, se mostró también muy satisfecho, pues comentó que esto permitirá avanzar las relaciones de los países, pues, al haber un fallo judicial, esto anula los costos políticos y simplemente se debe ejecutar la sentencia.
Escuche el audio del Dr. Miguel Angel Rodríguez
El fallo es inapelable y de acatamiento obligatorio y establece que:
(1) En lo que respecta a los derechos de Costa Rica de navegación sobre el río San Juan en el marco del Tratado de 1858, en la parte en que la navegación es común,
encuentra por unanimidad que Costa Rica tiene el derecho de libre navegación por el río San Juan para efectos de comercio;
encuentra por unanimidad que el derecho de navegación con fines de comercio de que goza Costa Rica incluye el transporte de pasajeros;
encuentra por unanimidad que el derecho de navegación con fines de comercio de que goza Costa Rica incluye el transporte de turistas;
considera por unanimidad que las personas que viajan por el río San Juan a bordo de los buques de Costa Rica, en el ejercicio del derecho de libre navegación, no están obligados a comprar tarjetas turísticas de Nicaragua
Todas estas consideraciones fueron tomadas por unanimidad de votos. En tanto, por mayoría de votos:
encuentra por trece votos contra uno que los habitantes de la ribera de Costa Rica en el San Juan tienen derecho a navegar en el río entre las comunidades ribereñas a los efectos de la necesidades esenciales de la vida cotidiana, que exigen el transporte;
encuentra por doce votos contra dos que Costa Rica tiene el derecho de la navegación por el río San Juan con barcos oficiales utilizados exclusivamente, en situaciones específicas, para proporcionar los servicios esenciales para los habitantes de las zonas ribereñas, donde el transporte rápido es una condición para el cumplimiento de las necedidades de sus habitantes;
encuentra por nueve votos contra cinco que las personas en los buques que ejerzan el derecho de libre navegación no están obligados a obtener visado nicaragüense
En la parte favorable a las tesis nicaragüenses, la Corte:
encuentra por unanimidad que Costa Rica no tiene el derecho de navegación sobre el río San Juan con buques que lleven a cabo funciones de policía;
encuentra por unanimidad que Costa Rica no tiene el derecho de navegación sobre el río San Juan a los efectos del intercambio de personal de la policía de los puestos fronterizos a lo largo de la ribera derecha del río, incluidas las armas de servicio y municiones;
(2) En lo que respecta al derecho de Nicaragua de regular la navegación en el río San Juan, en esa parte que la navegación es común,
encuentra por unanimidad que Nicaragua tiene el derecho a exigir a los buques de Costa Rica y sus pasajeros parar en el primero y el último puestos de Nicaragua, en su ruta a lo largo del río San Juan;
encuentra por unanimidad que Nicaragua tiene derecho a exigir a las personas que viajen en el San Juan llevar un pasaporte o un documento de identidad;
encuentra por unanimidad que Nicaragua tiene el derecho a expedir certificados de salida a los buques de Costa Rica que ejerzan el derecho de libre navegación, pero no tiene el derecho para solicitar el pago de un cargo por la expedición de tales certificados;
encuentra por unanimidad que Nicaragua tiene el derecho de imponer horarios para la navegación de los buques sobre el río San Juan;
encuentra por unanimidad que Nicaragua tiene el derecho a exigir a los costarricenses que los buques estén equipados con mástiles o torretas para mostrar la bandera de Nicaragua;
(3) En lo que respecta a la pesca de subsistencia,
encuentra por trece votos contra uno que la pesca por los habitantes de la ribera de Costa Rica del San Juan, con fines de subsistencia, deben respetarse por Nicaragua como un derecho consuetudinario;
(4) En lo que respecta a Nicaragua y el cumplimiento de sus obligaciones internacionales en virtud del Tratado de 1858,
encuentra por nueve votos contra cinco que Nicaragua no está actuando de conformidad con sus obligaciones en virtud del Tratado de 1858, cuando requiere a las personas que viajan en el río San Juan, a bordo de los buques que ejerzan el derecho de libre navegación, el obtener visados de Nicaragua;
encuentra por unanimidad que Nicaragua no está actuando de conformidad con sus obligaciones en virtud del Tratado de 1858, cuando se requiere a las personas que viajan en el río San Juan, a bordo de los buques de Costa Rica que ejerzan el derecho de libre navegación, que compren tarjetas de turismo de Nicaragua;
encuentra por unanimidad que Nicaragua no está actuando de conformidad con sus obligaciones en virtud del Tratado de 1858 cuando exige a los operadores de los buques que ejerzan el derecho de Costa Rica a la libre navegación pagar los gastos de expedición de certificados;
Rechaza por unanimidad todas las demás peticiones presentadas por Costa Rica y Nicaragua.
Las autoridades de Salud y Educación evalúan extender por una semana más las vacaciones de medio año en las escuelas y colegios públicos debido a la gripe AH1N1.
María Luisa Ávila, ministra de Salud, confirmó que hoy sostendrá una reunión con su homólogo de Educación, Leonardo Garnier para definir si se aplica esa medida.
La decisión pretende evitar un aumento en el número de infectados por la gripe AH1N1 porque el país atraviesa un repunte en los casos.
Ávila agregó que vigilarán por dos días más el comportamiento del virus antes de anunciar la medida.
Casi un millón de estudiantes deben regresar a las aulas el próximo lunes.
Hasta el momento, Salud contabiliza 351 costarricenses contagiados de este mal durante los últimos dos meses y medio, así como cinco fallecidos.
La más reciente se produjo este sábado cuando murió una embarazada de gemelos en el hospital San Juan de Dios.
Para el vecino país esta sentencia "representa la plena recuperación de derechos que tendrán una clara y positiva incidencia en el quehacer de los habitantes de la zona"
Costa Rica recibió con "suma complacencia" el fallo dictado hoy por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en La Haya, que estableció que tiene derechos de navegar "libremente" con "fines comerciales" por el río San Juan, perteneciente a Nicaragua, como estaba consagrado en instrumentos internacionales, informó la cancillería de ese país.
"Costa Rica recibe con beneplácito la sentencia de la Corte que representa la plena recuperación de derechos que tendrán una clara y positiva incidencia en el quehacer diario de los habitantes de la zona", manifiesta el comunicado de la entidad gubernamental. "De los nueve puntos que en su demanda contra Nicaragua Costa Rica elevó a conocimiento, el Alto Tribunal concedió (...) la mayoría de ellos: siete", destacó.
Según la Corte, el derecho de libre navegación cubre el transporte de pasajeros y de turistas que "no están obligados a solicitar una visa nicaragüense" o conseguir "una tarjeta de turista nicaragüense", pero no a las embarcaciones de Policía costarricenses, uno de los puntos que buscaba San José. "La Cancillería se encuentra estudiando las implicaciones del fallo en relación con la navegación de policías", según el comunicado costarricense.
Costa Rica presentó su demanda ante la CIJ el 29 de septiembre de 2005, por considerar que Nicaragua violaba los tratados limítrofes vigentes al impedir la navegación de policías armados costarricenses por el río San Juan, un caudal de 200 km de longitud que nace en el Lago Cocibolca o Gran Lago de Nicaragua, en el sur de este país, y desemboca en el Caribe, bordeando en su trayectoria parte de la frontera nicaragüense con Costa Rica.
Un tratado bilateral de 1858, que delimitó la frontera, atribuyó la margen septentrional y las aguas del río a Nicaragua y la margen meridional a Costa Rica, pero le otorgaba derechos perpetuos de navegación.
Palabras Claves: Nicaragua, Costa Rica, fallo, Río San Juan, complacencia, beneplácito, La Haya, CIJ
Para el diplomático esta sentencia abre una nueva fase en las relaciones bilaterales y permitirá que los dos países retomen los proyectos de desarrollo en la frontera común
Nicaragua saludó hoy la resolución de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) que puso fin a las pretensiones de Costa Rica de que su Policía navegue armada por el río San Juan. "Fue un éxito (..) una victoria para el Estado de Nicaragua", porque "confirma el control absoluto que tienen los nicaragüenses sobre el río", comentó el secretario de Cooperación Externa de la cancillería, Valdrack Jaentschke, al oficialista Canal 4.
La resolución del máximo tribunal de la ONU abre una nueva fase en las relaciones bilaterales que permitirá a los dos gobiernos retomar los proyectos de desarrollo en la frontera común, estimó. Es un "triunfo de Nicaragua en La Haya ante pretensiones de Costa Rica sobre el río", expresó por su lado, brevemente, la vocería de la Presidencia, en un boletín electrónico.
La CIJ resolvió hoy que "Costa Rica tiene derecho a la libre navegación en el río San Juan para fines comerciales", pero no puede transitar con policías armados, ni trasladar armas o municiones como pretendía este país. Esta resolución confirma además la potestad de Nicaragua de controlar la identidad de los pasajeros, imponer horarios de navegación y obligar a los barcos costarricenses a colocar la bandera nicaragüense.
La Corte se pronunció sobre la demanda que Costa Rica elevó ante la CIJ en septiembre del 2005 contra Nicaragua acusándola de violar el tratado Cañas Jerez de 1858 que delimitó sus fronteras, por impedirle navegar con policías armados por el río.
Palabras Claves: Nicaragua, Costa Rica, La Haya, Corte Internacional de Justicia, CIJ, río San Juan, sentencia, fallo, secretario, cooperación externa, cancillería, Valdrack Jaentschke
.jpg)
