Biblia Peshitta en Español
Biblia Peshitta en Español - Complete Spanish Peshitta (Traducciòn de los Antiguos Manuscritos Aramaeos.) La Biblia Peshitta está basada en el texto Peshitta, que es un antiguo manuscrito bíblico redactado en arameo, el idioma del Maran Yeshua M'shija y sus apóstoles. Es una obra única en su género y el primer esfuerzo formal de traducción al español de este manuscrito, que le ayudará a entender textos bíblicos que hasta ahora no resultaban totalmente claros. Características: Letra roja para pasajes mesiánicos en el A.T. y palabras de Yeshua M'shija, notas y referencias cruzadas a pie de página, tabla de versículos más relevantes del texto Peshitta, diferencias entre la Biblia Peshitta en español y las traducciones populares del hebreo y del griego, lista con orden cronológico de la redacción de los libros de la Biblia, mapas a todo color, páginas de presentación y registro familiar, plan de salvación, cinta marcadora, alefato arameo.
This work is the first formal attempt to translate the Aramaic manuscripts of the Peshitta into Spanish.
No hay comentarios:
Publicar un comentario