02/08/09 | Ushuaia.- (APP) El Museo del Fin del Mundo de la ciudad de Ushuaia cuenta con dos libros conteniendo las únicas ediciones del Libro de los hechos de los Apóstoles y del Evangelio de San Lucas en lengua Yagán, escritas por Thomas Birdge, impresas en 1883 y 1886. Fueron donadas en el 2004 por el presidente de la Sociedad Bíblica Argentina, Marcelo Figueroa. Thomas Bridges (1842 – 1898) fue un misionero anglicano que desarrolló una intensa labor entre los grupos yamanas, alacalufe, haush y selknam de Tierra del Fuego. Estableció el primer asentamiento europeo permanente cerca de la actual ciudad de Ushuaia, posteriormente funda la primera estancia en las costas del Canal Beagle. Escribió varios relatos de su experiencia misional y un diccionario yámana-inglés de gran valor lingüístico. Los dos libros donados Marcelo Figueroa se agregaron al Evangelio de San Lucas (traducido en lengua yagan en el año 1881) y al diccionario de esa lengua que ya están en el Museo, completando la literatura disponible del extinguido idioma de uno de los pueblos originarios de Tierra del Fuego. “La memoria y dignidad cultural del pueblo Yagan, dueño originario de estas tierras y creador de un idioma que es una maravilla de vitalidad lingüística, estaban demandando este acto de Justicia”, manifestó Marcelo Figueroa al momento de su donación. Destacó que Ushuaia es el mejor lugar donde estas ediciones pueden estar por el extraordinario trabajo que los misioneros cristianos realizaron en estas tierras. | ||||
LA VOZ DEL PUEBLO PROGRAMA QUE SE TRANSMITE EN COSTA RICA. ESCUCHELO EN RADIO GIGANTE 800 AM. DE LUNES A VIERNES DE 10 AM A 12 MD. DIRECTOR WALTER EDUARDO RODRIGUEZ CAMPOS TELEFONOS: 22442727 - 87151515 ENLACE PARA ESCUCHAR LA RADIO EN INTERNET https://radios.co.cr/gigante-san-jose/
domingo, 2 de agosto de 2009
El Museo del Fin del Mundo cuenta con partes de la biblia escritas en lengua Yagán
sábado, 1 de agosto de 2009
Comunidades mejor informadas ante amenaza sísmica
COMUNICADO DE PRENSA
Concluyó taller intensivo:
Comunidades mejor informadas ante amenaza sísmica
“Solamente la organización, la prevención y la transferencia de información hacia la comunidad nos protegerán de un gran desastre, como el que están advirtiendo los científicos que podría ocurrir en la península de Nicoya”.
Así lo manifestaron diferentes representantes de instituciones y cantones de la provincia de Guanacaste que participaron en un taller intensivo sobre el potencial sísmico en esta región, que se realizó en las aulas del Observatorio Vulcanológico y Sismológico de la Universidad Nacional y auspiciado por la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias (CNE) y la Agencia de Cooperación Japonesa (JICA).
El Dr. Marino Protti del OVSICORI aseguró a los participantes que existen suficientes evidencias y estudios sobre el potencial sísmico de la zona, por la cercanía al fenómeno natural denominado tectónica de placas, es decir, el proceso mediante el cual una placa se desliza bajo la otra. Además, el suelo de la provincia presenta elementos vulnerables a los movimientos sísmicos que permiten considerar un importante impacto en la estructura de caminos y edificios.
Recordó que este instituto propuso desde 1992, la hipótesis de investigación sobre la probabilidad de ocurrencia de un terremoto con una magnitud superior a los 7.0 grados en la escala de Richter.
Douglas Salgado, funcionario de la CNE, explicó por su parte que la institución cuenta con un registro de datos basados en el aporte científico-técnico que permiten crear escenarios de afectación, en los cuales se marcan los daños en carreteras, puentes y edificios.
Aseguró que una de esas vías de comunicación que se encuentran en la zona del impacto es la carretera interamericana, en el tramo entre Puntarenas y la frontera con Nicaragua. Un sismo importante podría provocar fracturas y daños lo cual aislaría a la provincia con el resto del país.
Por esa razón, aseguró que la estructura de respuesta en la zona es indispensable. Comités Regionales, Comités Locales y Comités Comunales de Emergencia cumplirían una función importantísima en un evento de esta naturaleza. Por esa razón, la CNE, inauguró recientemente una bodega en Cañas que permitirá responder rápidamente a cualquier evento y alimentar las bodegas locales, si fuera necesario.
Por otra parte, Marisol Peña de Santa Cruz, una de las participantes, indicó que es fundamental sensibilizar a la población sobre este tipo de fenómenos y situaciones. Dijo que las poblaciones no deben depender de la acción de un gobierno local o del mismo gobierno central. Deben desarrollar sus propias capacidades para empoderar el tema de gestión del riesgo y enfrentarse con su propia organización a cualquier situación de desastre.
Mario Acosta, coordinador del Comité Local de Emergencias de Nicoya, enfatizó en la transferencia de la información hacia la comunidad. “Es necesario aprender a convivir con ese riesgo, tenemos que hacer un inventario de debilidades, tales como salud, agua, comunicación, caminos, etc.”
“Tenemos una amenaza, dijo, ¿Cuándo va a ocurrir? No sabemos. Pero debemos estar preparados para cuando ocurra”.
Representantes de todos los cantones de la provincia de Guanacaste asistieron al taller intensivo sobre el potencial sísmico en la península de Nicoya.
CARTA A WALTER EDUARDO RODRIGUEZ CAMPOS DESDE LOS MAPUCHES EN CHILE DE OLIVIER HERRERA
Estimado Walter:
¿Te han llegado mis correos?
Por lo demás, lo siento, sé que voy a cansar a más de uno/a, pero sigo pegado a la silla -sin poder levantarme- con la mirada fija en la pantalla del ordenador, no puedo dejar los temas que me están absorbiendo todo el tiempo, hasta los sesos, los acontecimientos se han encadenado de Peru y la Amazonía, luego el golpe de Estado en Honduras, ahora, La Araucanía, los Mapuches en Chile… en este perro mes de Julio que se acabo ayer no hemos tenido tregua ni descanso.
Sea como sea no hay que bajar la guardia ni un solo día, por ello, si no es pedirte demasiado, te pido que le des a lo que te envió la difusión que estimes más oportuna.
Hoy, con un abrazo inmenso
Olivier Herrera Marín
Estimados Hermanos/as de la Araucanía:
Mi cuerpo está a 14 mil Kilómetros de distancia, pero mi verbo, mi espíritu, vuela rompiendo todas las cadenas y ataduras físicas para llegar a vosotros, daros un abrazo y un beso y empezar a recorrer codo a codo, mano a mano, las anchas y verdes alamedas de Santiago, el largo, pero legítimo e imparable camino, de la restitución histórica en todos sus derechos y sus tierras ancestrales a los Araucanos y a todos los Pueblos Originarios.
La Restitución de sus tierras, y allí donde ello, ya no sea posible por razones bien fundadas y de peso, darles una compensación moral y económica, por todo cuanto se les robo -en su día- con la LEY del Imperio, la cruz y la espada. La restitución de sus tierras y sus derechos sería un buen paso, para luego abandonar las malas ideas y malas artes, las maniobras legales e ilegales, para ver si se les puede seguir robando –hoy- a los mapuches y al pueblo chileno, mediante los señuelos del desarrollo y de los puestos de trabajo, todo ello aderezado con el burdo chantaje del hambre y de la violencia, hasta llegar, aún hoy, si es preciso, a los más abyectos e inconfesables crímenes. Los crímenes inmunes del Terrorismo de Estado, contra los hijos más conscientes del Pueblo. Los crímenes cometidos contra quienes dan hasta el amor y la vida luchando por evitar la destrucción y la muerte de la madre naturaleza, de la Tierra. Los crímenes encubiertos -cuando no alentados- por sus muy incultas Eminencias, Dignísimas e Ilustrísimas Señorías y demás Próceres de la Madre Patria mal vendida, a la mayor gloria y fortuna de las Multinacionales, que están expoliando y destruyendo Chile, a marchas aceleradas.
POR LA ARAUCANÍA, HONDURAS, PERÚ… LATINOAMÉRICA
Hoy, una vez más siento vergüenza ajena, cuando me entero por la RED que la policía Chilena, a las órdenes del Gobierno de Concertación presidido por Michelle Bachelet ¿SOCIALISTA??? ha disparado desde sus helicópteros con fuego real y ha herido de bala a tres estudiantes mapuches de 15 años que reclamaban pacíficamente las tierras de sus ancestros, la mayoría de ellas, usurpadas violentamente por los “perros” al servicio de la Corona y los prebostes de la “Santa Madre Iglesia” que se acogieron al derecho de pernada y de conquista durante el largo, triste e infame período de la ocupación militar de Chile por los hijos de la España Imperial. La España sucia e inculta de alta cuna que se levantaba con el toque de las campanas y el olor a letrinas de las sacristías, y se acostaba con la cruz en la cabecera y la espada en la entrepierna, oliendo a cera quemada, a puercos, cuernos quemados y leche agria de macho cabrío, la España; católica, apostólica y romana de la “Santa Inquisición”, la de los Austria y de los Borbones, los padres e hijos, los forjadores de la España Una, Grande y… que en cuanto a saqueos y violaciones, crímenes y genocidios se refiere, fueron en México, Perú, Argentina y Chile, en … toda Latinoamérica eficientes precursores y maestros de sus fieles y aventajados alumnos, los hijos de la Gran Bretaña, en América del Norte y en Latinoamérica.
Nada de cuanto hoy ocurre en Latinoamérica, en Chile y en la Araucanía puede dejar indiferente a ningún ser humano, a ninguna persona decente; de Chile, Latinoamérica o España, que nadie con un mínimo de cultura, de conciencia y vergüenza, puede mirar para otro lado y lavarse las manos. Que el Poeta del Mundo, sangra por la herida de sus hermanos/as mapuches, siente vuestro dolor y vuestra pena, y vuelve a levantar la mejor y la única arma que tiene, la que cruza el Atlántico, laAmazonía y los Andes para llegar con un mensaje de amor dónde no llega el odio ni los misiles intercontinentales. El arma del verbo hecho Amor, Luz y Vida, la palabra pura que sobrevive a todas las guerras y nos humaniza. Y el Poeta siente la necesidad de volver a escribir, de volver a escribir sobre lo ya escrito, durante estos días aciagos del mes de julio de 2009, en el que se nos acumulan las malas noticias, que provienen de Perú y la masacre de la Amazonía, del Golpe de Estado en Honduras, del pueblo Mapuche, los hijos más dignos y heroicos de la Araucanía, al sur del Sur, en Chile.
Por ello os vuelvo a enviar cuanto ya os envié, hace muy pocos días, y os lo vuelvo a enviar corregido y aumentado en una trilogía anteponiendo “La Tierra Azul y Fértil de la Araucanía” a “Sin Ti, Sin Vosotros” ... “La Luz y el Viento” para terminar luego recuperando dos poemas “Me Gusta la Gente” y “La JET” del artículo que os envié “Por Honduras, Contra el Golpe de los Hijos del Macho Cabrío”
Cinco poemas del alma para todos mis amigos/as de Latinoamérica, para la gente más humilde y solidaria, humana y culta, noble y sencilla de Argentina y Bolivia, de Perú y Venezuela, de Honduras, de Cuba y Colombia, de México y Costa Rica, de Chile…
Y muy en especial a mis hermanos/as: Mapuches y Mayas, Quechuas y Aimaras, Guaranís y… todos y cada uno de los pueblos originarios de América Latina.
Con un cálido y fuerte abrazo del cuerpo y un beso del alma a la luz de la Media Luna.
I
LA TIERRA AZUL
Y FÉRTIL DE LA ARAUCANÍA
Hoy, desde Alcossebre-Alcalà
a las orillas del Mediterráneo
vuelan por encima del océano
Atlántico, del Aconcagua
Y de la Gran Cordillera,
unos versos apresurados:
De amor, luz y de vida,
de paz y de libertad,
de digna resistencia,
buscando a los hijos
del pueblo Mapuche,
en Ercilla y Temuco.
Vuela el espíritu del poeta
para maldecir a aquellos
que venden el corazón,
venden el alma de Chile,
su Cobre y Pascua Lama...
Por treinta monedas.
¡Y maldigo!!! a quienes escupen
en la tumba de sus padres,
incapaces de SER y respetar;
la Historia de su pueblo,
el nombre y la memoria,
los huesos de sus muertos.
Hoy, desde Alcossebre-Alcalà
a las orillas del Mediterráneo
vuelan por encima del océano
Atlántico, del Aconcagua
y de la Gran Cordillera,
unos versos apresurados:
Para daros las manos
con un abrazo infinito
ce paz y de solidaridad
de respeto y de ternura.
por vuestra justa causa.
Y más digna lucha.
Hoy, en la Región de los Lagos
se eleva por encima del Osorno,
el Canto General de Neruda
y la voz telúrica del VIENTO,
la LUZ de vuestros ancestros
Lautaro, Pelantaru y Caupolicán.
Se eleva de Lientur la voz
de su espíritu indomable
que sigue alumbrando
las sendas y los caminos,
la tierra azul y fértil
de la Araucanía.
“Dexe mis tierras porque tus Españoles
me forzaban mis mujeres,
y me robaban mis comidas,
y por no ver semexantes sinrazones
me retiré a las montañas,
a morir siendo de guerra,
por no morir en mala paz”.
Hoy, por encima del Osorno
en la Región de los Lagos
la LUZ de vuestros Tokis
vuelve a iluminar los pasos
y el camino del irreductible
y noble Pueblo Mapuche
La Luz que arma el valor,
alumbra la generosidad,
ilumina y guía el alma,
la altura de miras
y la grandeza moral
de vuestros corazones.
Hoy, desde Alcossebre-Alcalà
a las orillas del Mediterráneo
vuelan por encima del océano
Atlántico, del Aconcagua
y de la Gran Cordillera,
unos versos apresurados:
Vuela el eco lejano
de los Tokis inmortales,
de la Luz y el VIENTO,
que no muere y va más lejos,
quien sabe SER y defender
su Tierra, lengua y cultura.
Hoy, sobre el Azul de la Tierra,
Santiago y el Blanco de la Cordillera,
sobre el Verde del Mar Austral,
Roxana Miranda Rupailaf
Leonel Lienlaf y Graciela Huinao
David Aniñir y Elicura Chiuailaf.
Cantan del Pueblo Mapuche,
de su alma limpia e indómita,
sus baladas de Amor y de Vida
que nos enseñan a Amar y a Vivir,
amar y vivir en Paz y en Libertad
con nosotros y con los demás.
II
SIN TI, SIN VOSOTROS,
Consciente de lo que digo.
¡Soy! Que sé lo que escribo.
Y sé, que serán tan temidos.
Cómo amados mis versos,
en manos de la gente noble
y sencilla de Latinoamérica.
Sé, que en vuestras manos:
mis versos son y serán, al Alba,
las lagrimas de la Media Luna;
sobre los dátiles de la palmera.
Y las espigas de trigo y de arroz,
sobre la rosa y la flor del maíz.
Consciente soy, cómo lo soy,
de que sin ti, sin vosotros;
sin la LUZ y el VIENTO
de Latinoamérica,
que alumbra y esparce
el eco lejano de mi verbo.
Que le da alas a mis versos;
para que vuelen, y vuelen
más alto, más y más lejos,
para que vuelen y lleguen…
Allí donde moran las almas
de los nobles chamanes.
Allí donde no llega la garra
afilada del buitre, ni se oye,
el graznido del cuervo,
puñales y siervos a sueldo.
De las mitras purpúreas,
de los sapos del Pentágono.
¡LUZ y VIENTO! de mis versos;
¡Haz! que estos vuelen y lleguen…
Allí donde nacen los ríos,
allí donde nacen y crecen,
los sueños de amor y de vida
de todos los niños del Mundo.
Consciente de lo que digo,
¡soy! Que sé lo que escribo,
y responderé de mis versos,
sabiendo qué ¡Soy!, Si soy,
el eco lejano de vuestra voz
cabalgando la furia del viento.
Sabiendo qué ¡Soy! Si soy,
el eco lejano de vuestra voz
cabalgando los relámpagos
en las noches más oscuras,
las ondas y los truenos
en los tiempos de silencio.
Sabiendo qué ¡Soy! Si soy,
el eco lejano de vuestra voz
cabalgando la fuerte lluvia
y las olas del mar bravío.
Qué, el poeta es nadie, nada,
no existe ni tiene nombre.
SIN TI, SIN VOSOTROS,
LA LUZ Y EL VIENTO.
III
Y LA LUZ Y EL VIENTO
Y la Luz y el Viento,
es la voz: de Cuba,
Venezuela y Ecuador,
Bolivia y Costa Rica,
México y Nicaragua,
Es la voz de Hondura.
Y… de Latinoamérica.
Que estalla y cabalga;
la lluvia y las ondas,
las olas del mar bravío.
Y la Luz y el Viento
es la voz más firme
y autentica del Pueblo;
son los ríos profundos
de magna incandescente
que riegan y vertebran
la columna dorsal
de Latinoamérica
desde Río Grande
a Cabo de Hornos.
Y la Luz y el Viento
de Latinoamérica:
es la voz digna,
leal e indómita,
cálida y serena,
sensual y libre,
de sus tierras vírgenes,
húmedas y sedientas,
exuberantes y áridas,
siempre, bellas y ricas.
Y la Luz y el Viento
de Latinoamérica:
es la voz del Pueblo
y de sus libertadores;
de Simón Bolívar,
San Martín y Zapata,
de un único pueblo
tan noble y sencillo,
sensible y humano,
como culto y diverso.
Y la Luz y el Viento:
es la recia voz de fuego
que brota de la tierra
y alumbra las cumbres
del Llaima y del Rukapillán
del Poás y del Arenal
del Turrialba y del Irazú.
Alumbrando el alma y el cielo
de Chile y de Costa Rica,
del Tucán y de Latinoamérica.
Me gustan los Mapuches
LA JET,
La JET…
Siempre es y será la JET.
En Perú, Honduras, Chile…
NOTICIAS DE ULTIMA HORA EN HONDURAS 1 DE AGOSTO 2009
El Gobierno de hecho levanta el toque de queda en Honduras
Zelaya y Calderón se verán en México | Milenio.com
Cuba exige a Honduras reinstaurar a Zelaya
La familia de Zelaya se queda en Honduras pese al permiso para ir ...
Piden el estatus de refugiados para los seguidores de Zelaya en ...
Caracas, dolor de cabeza para la OEA
Correa dijo que podría correr la misma suerte que Zelaya
Ortega lanza advertencia contra eventual agresión de Honduras
Micheletti levanta el toque de queda en Honduras
Muere un seguidor de Zelaya herido en choques con la policía hondureña
Situación en Honduras y Colombia destacan en semana brasileña
Un líder opositor nicaragüense trata de entregar una carta a Zelaya
Óscar Arias había ofrecido horas antes una nueva salida ...
Condena unánime Mecanismo de Tuxtla golpe en Honduras | Milenio.com
Zelaya dispuesto a concesiones para regresar vía pacífica a Honduras
Presenta justicia hondureña requerimiento contra Zelaya
El Ejército impide el aterrizaje de Zelaya
Nike y Adidas reclaman a EEUU que apoye a Zelaya
Juzgado hondureño emite nuevas órdenes de captura contra Zelaya
Zelaya dice que insistirá en su proyecto de reformar la ...
Investigan si las FARC financian las marchas a favor de Zelaya
Zelaya, a favor de presidir un Gobierno de unidad
Confirma Zelaya viaje a México
Diplomáticos de Venezuela resisten expulsión en Honduras
La vicepresidenta del Gobierno Español analizará la situación de ...
HONDURAS: 1.500 VIOLACIONES DDHH A DETENIDOS, ZELAYA
BCIE estudia suspender desembolsos de sus créditos a Honduras ...
El presidente (depuesto) de Honduras, Manuel Zelaya, visitará México
Emiten orden de captura contra Zelaya por fraude, falsificación de ...
Pueblo hondureño introducirá recurso de amparo para suspender ...
NOTICIA MAS LEIDA Y COMPARTIDA DE LOS ULTIMOS DIAS
PRESIDENTE CARLOS ALVARADO QUESADA SE PARA FIRME ANTE UCCAEP. «No van a conseguir nada asustando a la población o a este servidor», sostuvo el mandatario. A la vez que explicó que las medidas sanitarias que se han adoptado han tenido resultado en la realidad, y sin estas «estaríamos con miles de casos más, miles de hospitalizados y cientos de muertos».
San José, 31 jul (elmundo.cr) – El presidente de la República, Carlos Alvarado, reaccionó de esta manera luego de que la Unión Costarricense...
-
VIRGINIA ARIAS JIMENEZ HERMANA DE RITA ARIAS JIMENEZ DE SAN GABRIEL DE ASERRI EN SAN JOSE COSTA RICA FALLECIO EL DIA 15 DE FEBR...
-
Desviación de llamadas kölbi > kölbi Prepago > Servicios adicionales > Desviación de Llamadas Este servicio te permite ...
-
Diario Extra Don dial EN UN MATUTINO (Miércoles 12 de marzo): “Estoy preparándome para perfeccionar mi cerebro”. (Jalé Berahimi). Martes 1...