domingo, 5 de julio de 2009

Estados Unidos debe tomar acciones inmediatas, exige Zelaya



Los militares colocaron varios vehículos en la pista de aterrizaje y amenazaron con interceptarlo usando la Fuerza Aérea hondureña. Zelaya procedió a volar hacia Nicaragua, porque no tiene combustible para llegar a El Salvador, donde esperan los demás presidentes.

-Ver gráfico interactivo del aeropuerto
-Desmiente Nicaragua desplazamiento de tropas en frontera hondureña

Los manifestantes saludaban la aeronave venezolana donde llegó sin poder aterrizar, en medio de una masacre, el Presidente constitucional hondureño a la capital de su país.

Transcripción de las declaraciones del Presidente, realizadas por Cubadebate:

Capitán del avión en que viaja el Presidente Manuel Zelaya se comunica con Telesur: Buenas tardes, para informarle a la comunidad que hemos hecho dos pasajes sobre la pista, la cual está custodiaba por efectivos y vehículos. Solicitamos aterrizar indicando que teníamos a bordo al Presidente de la Asamblea General de la ONU y nos amenazaron con ser interceptados. Estamos procediendo a nuestro alternado que no lo podemos decir por cuestiones de seguridad.

Es imposible aterrizar en estas condiciones, en el segundo pasaje ya colocaban vehículos en la pista. En estos casos hay que proceder al alternado e informar las anomalías que no nos permiten aterrizar.

.- Declaraciones del Presidente Manuel Zelaya: Aquí ellos están impidiendo el aterrizaje y han puesto obstáculos para que no pudiéramos hacer el aterrizaje en la pista y han entorpecido el aterrizaje además de las amenazas del operador diciendo que íbamos a ser interceptados directamente por la Fuerza Aérea. Nosotros frente a esta situación tenemos que proceder a lo planificado con los demás miembros de la OEA para ver qué solución se toma porque no se puede abordar la pista. Hay una oposición total poniendo obstáculos y dos carros en las entradas de la pista.

Estoy haciendo todo lo que tengo que hacer, estoy en la cabina de mando, con los dos pilotos que hacen lo que humanamente pueden para poder aproximarse a la pista. Si tuviera un paracaídas me lanzaba de este avión, pero los pilotos no pueden aterrizar con obstáculos en la pista. La decisión que vamos a tomar es seguir haciendo lo que teníamos planificado, otro mecanismo para entrar al país, si no se puede lo vamos a hacer mañana, pasado, pero nuestro interés es ingresar al país. La gente no ha podido romper el cerco militar porque si lo hubiera hecho hubieran eliminado los obstáculos.

Es una barbarie la que hay en Honduras y lo denuncio ante la comunidad Internacional. Debe haber en los gobiernos alguien que ponga orden sobre un grupo armado contra el país, tiene que existir un gobierno que ponga orden en el mundo para canalizar esfuerzos multinacionales. Este movimiento golpista no nace de ninguna Revolución Social, sino de una elite que toma el poder por la fuerza y lo quiere seguir sosteniendo por la fuerza. A partir de mañana todo recae sobre las potencias, especialmente Estados Unidos que teniendo una fuerza tan grande, debe tomar acciones inmediatas.

He recibido llamadas hoy de personalidades en el mundo y en minutos estaremos informando cuales serán las próximas acciones. Los pilotos dicen que no se puede aterrizar porque podrían provocar un accidente del avión. Queremos entrar de cualquier forma a la pista del aeropuerto, siempre con respeto y tolerancia.

Locutora Telesur: ¿Qué acciones solicita a Obama?

Manuel Zelaya: Específicamente el gobierno más fuerte en asuntos económicos, en aspectos de la esfera del dólar, para nosotros, es Estados Unidos. Si van a convivir con golpistas, se termina la democracia en América. Si los presidentes de América van a permitir esto porque reciban orden de de un militar, por una farsa o infracción, entonces la democracia se convierte en una gran farsa y fachada. En este sentido pido a las potencias que tiene influencias económicas y comerciales que tomen medidas cuando existen atropellos de los poderes legítimos de la sociedad apoyados en la barbarie y el terror como en Honduras.

Estoy al lado del pueblo,…busco mi retorno al país para que el país vuelva a la calma. Esos señores deben estar seguros que no pueden gobernar un Ejército como el hondureño o un pueblo que tiene capacidad para rebelarse. Hoy Honduras es una oposición social contra un gobierno de facto que por mantener sus privilegios son capaces de mantenerlos en la extrema pobreza y la no participación.

A las naciones del mundo, debemos buscar una respuesta inmediata. En estos momentos me voy a comunicar con los Presidentes de Suramérica. Aún diciendo que nos acompaña el Presidente de la Asamblea General de la ONU no han querido abrir el aeropuerto y nos han dicho que el avión civil debe salir inmediatamente o va ser interceptada. Esto no va a impedir que hagamos lo que tenemos que hacer con el fin de este sacrificio que hace el pueblo. Es injusto lo que hoy está pasando en Honduras.

Avión de Zelaya aterrizó en Managua. Presidente Zelaya se dirige ahora a El Salvador


El avión que conducía de Washington a Tegucigalpa al depuesto presidente hondureño Manuel Zelaya, aterrizó en Managua y no en San Salvador como había sido anunciado, se conoció hoy extraoficialmente.

La aeronave de bandera venezolana en la que viaja Zelaya, sobrevoló hace aproximadamente una hora la pista del aeropuerto internacional Toncontín de Tegucigalpa y decidió no aterrizar debido a los obstáculos puestos por el ejército hondureño, según indicó desde el avión el mismo gobernante depuesto.

Golpistas amenazaron y colocaron obstáculos en la pista, evitando aterrizaje de avión de Zelaya


El avión venezolano que transporta a Manuel Zelaya, presidente legítimo de Honduras, no pudo aterrizar en el aeropuerto de Toncontín, Tegucigalpa, debido a que los militares que custodian el aeropuerto colocaron vehículos en la pista y amenazaron con derribar el avión usando la Fuerza Aérea Hondureña.

El avión comenzó a aproximarse al aeropuerto de Tegucigalpa, Honduras, a las 6:55 pm. La base aérea está cerrada y custodiada por militares fuertemente armados. Estos militares, minutos antes, asesinaron al menos a dos personas que estaban en la gigantesca manifestación que esperaba a Zelaya. Un helicóptero militar también sobrevolaba el aeropuerto, según informa Telesur.


El capitan del avión informó a Telesur, vía telefónica, que la pista está altamente custodiada y que, después de dos sobrevuelos, fue imposible aterrizar. "Solicitamos aterrizar, indicando que tenemos al Presidente de la Asamblea General de la ONU, lo cual nos fue negado en todo momento. Nos amenazaron con ser interceptados. Estamos procediendo a nuestro alternado, que no vamos a decir por motivos de seguridad". Explicó el capitán que "es totalmente imposible aterrizar debido a los vehículos colocados en la pista".


A las 7:20 pm, los manifestantes comenzaron a retirarse del aeropuerto, según Radio Globo.


Zelaya: Iremos a El Salvador


El Presidente Manuel Zelaya indicó, vía telefónica a Telesur, que "no autorizan, están amenazando con enviar aviones de la Fuerza Aérea y colocaron obstáculos en la pista. El operador de aeronáutica de Toncontín indicó que vamos a ser interceptados por la Fuerza Aérea", explicó. Los pilotos "no se atreven a aterrizar porque podría provocarse un accidente del avión".


Indicó que se reunirán con el resto de los presidentes de la OEA para ver qué solución se toman en vista de que colocaron obstáculos en la pista, y que tendrá que buscar otras formas de entrar al país a partir de mañana lunes.


"A partir de mañana, la responsabilidad de esto recae sobre las potencias, especialmente sobre los Estados Unidos", indicó. "Debe tomar acciones inmediatas. He recibido llamadas hoy de diversas personalidades del mundo, y el los próximos minutos informaremos de las próximas acciones".


"Esto es una barbarie, lo denuncio ante la Comunidad Internacional. Alguien tiene que poner orden cuando un grupo armado asalte el gobierno de un país, como lo hicieron estos golpistas en Honduras". Aseveró que "las Naciones Unidas u otra organización tiene que tener suficiente capacidad cuando un pueblo es atropellado".


Lamentó que la gente no hubiera podido romper el círculo militar, porque de haberlo hecho, ellos hubieran quitado los obstáculos de la pista.

Tres muertos y varios heridos por represión en Honduras


La Habana, 5 jul (AIN) Fuerzas represivas apostadas en el aeropuerto de Toncontín, en Tegucigalpa, provocaron tres muertos y varios heridos entre los manifestantes que apoyan la llegada de Manuel Zelaya, presidente legítimo de Honduras. Gustavo Ramos, periodista de Radio Globo, informó a la Agencia Bolivariana de Noticias que las víctimas ocurrieron en medio de los disparos de los militares, los cuales también lanzaron bombas lacrimógenas para evitar la entrada del pueblo hondureño a la Terminal área.

"Dispararon a mansalva contra nosotros", denunciaron los manifestantes al tiempo que pedían a la comunidad internacional el envío de fuerzas de paz al país centroamericano para evitar mayores brotes de violencia, indicó Ramos, quien estuvo en la movilización pacífica de espera del jefe de estado.

Buscaría avión de Zelaya aeropuerto alterno que podría ser en El Salvador



Caracas, 5 de julio.-
El avión en que viaja el depuesto presidente hondureño Manuel Zelaya se dirigiría a un aeropuerto alterno, ante la colocación de obstáculos en la pista, según dijo el capitán de la nave a la cadena Telesur.

El presidente derrocado dijo que su objetivo es regresar al país, y seguir negociando en el marco de la Organización de Estados Americanos (OEA), con una reunión planificada. (Con información de Notimex/AYV)

Golpistas bloquean pista de aterrizaje en Tegucigalpa e impiden que Zelaya regrese al país



En estos momentos la nave donde viaja el presidente de Honduras, Manuel Zelaya, sobrevuela el Aeropuerto Internacional de Toncontín donde centenares de manifestantes esperan su llegada.

A través de un contacto teléfónico Zelaya anunció que la torre de control insiste en prohibir la entrada del avión a la pista.

«Han puesto varios obstáculos para no dejarnos aterrizar. Si los manifestantes hubieran podido llegar hasta la pista y hubieran quitado esos vehículos hubiéramos podido aterrizar, pero los masacraron y no lograron llegar allí», relató el mandatario. hondureño.

A la pregunta de la periodista de Telesur de si seguirá intentando el aterrizaje, Zelaya respondió que informará al mundo sus próximas acciones.

«Tenemos que proceder como lo habíamos planificado, de no poder aterrizar en Toncontín, me reuniré con los demás miembros de la OEA que se encuentran en Centroamérica para tomar nuevas decisiones», agregó.

PRIMEROS MUERTOS Y HERIDOS EN HONDURAS. BOMBAS LACRIMOGENAS EN ENFRENTAMIENTOS EN LAS AFUERA DEL AEROPUERTO DE TEGUCIGALPA

Miembros del Ejército que custodiaban el acceso al aeropuerto internacional Toncontín, en Tegucigalpa y simpatizantes del presidente depuesto Manuel Zelaya Rosales se enfrentaron con piedras, palos y hasta balas, hace unos minutos en los alrededores de esa terminal aérea.

Los civiles, integrantes de organizaciones populares, respondieron con piedras y palos contra los soldados, quienes lanzaron bombas lacrimógenas y al parecer balas.

Hasta el momento se desconocen quienes comenzaron el enfrentamiento.
Los simpatizantes de Zelaya Rosales, depuesto mediante un golpe de Estado, según la Organización de Estados Americanos (OEA), el 28 de junio pasado trataban de ingresar a la pista para recibir al ex gobernante que este día llegaría al país.

Alerta máxima en Honduras ante eventual llegada de Manuel Zelaya

Honduras entró hoy en alerta máxima ante la anunciada llegada del derrocado presidente Manuel Zelaya, quien pese a las amenazas tomó un avión en Washington, en compañía de una delegación internacional en la que participa el presidente de la Asamblea General de la ONU, el nicaragüense Miguel d’Escoto.

Tras el anuncio del regreso de Zelaya, el gobierno de facto de Roberto Micheletti prohibió durante tres días el ingreso al país de aviones de otros países o vuelos comerciales que no tengan programadas llegadas a los aeropuertos internacionales.

A las afueras del aeropuerto de Toncontin en Tegucigalpa fueron deslazados centenares de uniformados, quienes hicieron contraste con los miles de seguidores del destituido presidente, quienes caminan hacia la terminal aérea gritando arengas como “queremos al Mel (como se conoce al gobernante destituido)”.

Cadenas internacionales de televisión, así como emisoras radiales locales han sufrido cortes en su programación a lo largo de la mañana. Una de las suspensiones más prolongadas fue para dar paso a una alocución del presidente de la Confraternidad Evangélica de Honduras, pastor Oswaldo Canales, quien pidió buscar salidas pacíficas a la actual crisis institucional por la que atraviesa el país.

Antes de partir de Washington, Zelaya llamó a la calma a sus parciales para que se manifiesten de manera pacífica y no protagonicen eventos de violencia.

“Pido la calma, la no violencia y que se procure porque todo se desarrolle en un ambiente de fraternidad (...) Que nadie use una sola arma, el arma que tenemos es la más poderosa y es el derecho de los pueblos a defenderse”, declaro Zelaya desde Washington.

“El aspecto fundamental de este proceso es que la comunidad internacional está totalmente clara, al igual que la nacional para que no se vaya a retroceder en los avances de la democracia”, agregó.

Según comentó el derrocado mandatario, viaja acompañado de dos delegaciones, una de las cuales irá con destino a Tegucigalpa y estará encabezada por él y d’Escoto.

La segunda comisión está integrada por el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, los presidentes de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, Ecuador, Rafael Correa, y Paraguay, Fernando Lugo, y tiene programada una escala en El Salvador.

Zelaya fue derrocado hace una semana, cuando fue sacado de su casa por militares, quienes lo expulsaron a Costa Rica. El golpe de Estado ha sido rechazado por la comunidad internacional y generó la expulsión de Honduras de la OEA.

VIDEO DE LA TENSION QUE VIVE HONDURAS ANTE LA LLEGADA DE MANUEL ZELAYA ROSALES

El gobierno de Honduras negó hoy el ingreso del avión Tango 01 a Honduras, informaron fuentes de Argentina en donde viajaría Cristina Fernández

NIEGAN EL INGRESO DEL TANGO 01 A HONDURAS

Washington, 5 de julio (Télam).- El gobierno de Honduras negó hoy el ingreso del avión Tango 01 a Honduras, informaron fuentes oficiales de la Argentina.
Las fuentes indicaron que el gobierno de facto de Roberto Micheletti canceló la solicitud de vuelo y aterrizaje en Tegucigalpa, capital de Honduras, a donde la presidenta Cristina Fernández de Kirchner se iba a trasladar para apoyar la restitución como presidente de Manuel Zelaya. (Télam)

Avión de Zelaya aterrizará en El Salvador

El director de Aeronáutica Civil de Honduras, Alfredo San Martín, aseguró hoy que el avión que transporta desde Washington al depuesto presidente de Honduras Manuel Zelaya aterrizará en El Salvador porque no tiene autorización para hacerlo en territorio hondureño.

San Martín indicó a la prensa que, ante la negativa de las autoridades hondureñas, la aeronave "fue desviada a El Salvador, no va a aterrizar en Tegucigalpa".

El canciller hondureño, Enrique Ortez, anunció que su Gobierno no permitiría el aterrizaje del avión de Zelaya, entre otras razones, por "prudencia, porque no podemos correr el riesgo de que empiece a correr sangre" si las autoridades intentan detener al depuesto gobernante, sobre quien pesa orden de captura.

Además, según Ortez, se desconocen los datos de identificación del avión y su plan de vuelo, indispensables para autorizar su aterrizaje.

El director de Aeronáutica Civil ratificó que "ningún aeropuerto del país va a permitir que aterrice ninguna aeronave que no haga el tramite correspondiente con la anticipación debida".

San Martín explicó que, fuera de las aeronaves comerciales, todo avión que solicite permiso para aterrizar en Honduras debe hacerlo "con antelación", aunque no precisó cuánto tiempo.

Zelaya, derrocado hace una semana por los militares y enviado a Costa Rica, pretende regresar desde Washington a Honduras después de que la Organización de Estados Americanos (OEA) suspendiera a este país por no reinstalarlo en el poder.

El depuesto presidente hondureño es acompañado por el presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el ex canciller nicaragüense Miguel D’Escoto.

En otro vuelo, cuyo destino original es El Salvador, viajan el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, y los presidentes de Argentina, Paraguay y Ecuador, Cristina Fernández, Fernando Lugo y Rafael Correa.

Miles de seguidores de Zelaya prevén recibirlo en el aeropuerto internacional de Tegucigalpa, que está rodeado por las fuerzas de seguridad, en un ambiente de tensión, sin que, hasta ahora, se hayan producido incidentes de gravedad.

A LAS 5 DE LA TARDE HORA DE HONDURAS Y CENTROAMERICA LLEGARA EL VUELO CON EL PRESIDENTE ZELAYA Y LA COMITIVA A TEGUCIGALPA


Golpes de Estado deben ser extirpados de las raíces del continente americano

Caracas, 05 jul. ABN.- Ningún golpe de Estado debe ser aceptado y, por el contrario, este acto inconstitucional debe ser extirpado de las raíces de los países que conforman el continente americano, consideró este sábado el canciller de Bolivia, David Choquehuanca.

Durante su participación en la asamblea general extraordinaria de la Organización de Estados Americanos (OEA), celebrada en Washington, Estados Unidos, el diplomático boliviano indicó que es indispensable acompañar al presidente Zelaya hasta verlo ejerciendo sus legítimas funciones como mandatario de Honduras.

“Este golpe no ha sido sólo contra el presidente de Honduras, sino que ha sido un golpe contra (...) los derechos humanos, el derecho internacional, la democracia, el derecho de los pueblos y la libertad de expresión”, enfatizó.

En ese sentido, Choquehuanca reiteró que el Gobierno de Bolivia expresa su solidaridad con el pueblo hondureño que se encuentra en las calles luchando por el retorno de la democracia y la restitución del presidente constitucional Manuel Zelaya.

“Desde la OEA queremos decir al pueblo hondureño que no está solo porque el mundo entero y los organismos internacionales se encuentran haciendo las gestiones políticas y diplomáticas para restablecer la democracia hondureña', expresó.

Multitudinaria marcha a favor de Zelaya está llegando al aeropuerto de Tegucigalpa

La multitudinaria marcha que partió este domingo desde la Universidad Pedagógica Experimental Francisco Morazán, en Tegucigalpa, a favor del presidente constitucional, Manuel Zelaya, está llegando al aeropuerto Toncontín, en la capital de Honduras.

“Es impresionante la cantidad de gente que ha venido a manifestar este domingo a Tegucigalpa para recibir al presidente Manuel Zelaya, una concentración nunca vista en Honduras”, ratificó este domingo José Meza, dirigente indígena hondureño.

A través de la Televisora del Sur (Telesur), Meza agregó: “Hoy son más los que han venido a marchar a favor de Mel (Manuel Zelaya) y en contra de los golpistas”.

En la marcha realizada el sábado, también hasta el aeropuerto de Tegucigalpa, capital de Honduras, participaron más de 200 mil personas, entre campesinos, estudiantes, amas de casa, obreros, indígenas, y la comunidad en general.

En la caminata de este domingo Meza informó que se han levantado fuertes barricadas militares y se han observado constantemente sobrevuelos de helicópteros de las Fuerza Armada golpista.

Dijo Meza que el pueblo hondureño está cumpliendo el mandato de Manuel Zelaya, de manifestar de manera pacífica y sin portar armas.

El pueblo hondureño organizó esta manifestación para recibir a Zelaya, quien este domingo llegará a Honduras en compañía del presidente de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Miguel D'Escoto.

Asimismo, partió a El Salvador una comisión desde Washington, conformada por el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, y los presidentes Cristina Fernández (Argentina), Rafael Correa (Ecuador) y Fernando Lugo (Paraguay).

A POCOS MINUTOS DE LA LLEGADA DEL PRESIDENTE MANUEL ZELAYA AQUI SEÑAL EN VIVO DESDE HONDURAS, DESDE TODOS LOS AEROPUERTOS Y LAS CALLES DE TEGUCIGALP

ANTE EXPECTATIVA MUNDIAL PRESIDENTE ZELAYA SE DIRIGE A HONDURAS

ANTE GENERAL EXPECTATIVA MUNDIAL Y PREPARATIVOS DE VIOLENCIA DE LOS FACCIOSOS VIAJA A HONDURAS EL PRESIDENTE ZELAYA

Por: PrensaPopularSolidaria_ComunistasMiranda, Caracas 05 de Julio.-

Una intensa expectativa mundial se manifiesta cuando el Presidente Constitucional de Honduras, Manuel "Mel" Zelaya Rosales, acompañado del Padre Miguel Scotto, Presidente de la ONU, y otros funcionarios Diplomáticos internacionales, la Cancillera Patricia Rodas, partieron con rumbo a Honduras, con su avión convertido en una Oficina Diplomática y de Gobierno para hacer lo que llanó "acercamientos", que significan gestiones relacionadas con su llegada a Honduras.

El Presidente Zelaya ratificó un llamado a sus partidarios donde dice que su acción es totalmente pacífica, sin armas, pero de gran firmeza política en defensa de los derechos de los hondureños a darse el gobierno que ellos quieran, y que ese debe ser el contenido y el espíritu de las manifestaciones en Honduras.

Dijo que si hay violencia, los responsables serán los usurpadores golpistas facciosos de la derecha fascista y proimperialista que qwuieren apoderarse del poder.

En otro avión irán el Secretario General de la OEA José Miguel Insulza, y los Presidentes Cristina Fernández, Rafael Correa y Fernando Lugo.

En Tegucigalpa el gobierrno faccioso sigue con un despliegue de fuerzas en toda la capital y el territorio nacional, especialmente en el Aeropuerto de la Capital donde hay helicópteros militares y ambulancias y las fuerzas tratan de contener a la multitud que espera al Presidente Zelaya.

Los facciosos siguen haciendo pública su idea de que no dejarán aterrizar al avión del Presidente Zelaya, pero una multitud está en el Aeropuerto, aunque a un kilómetro se encuentran colocados tanques y otros criminales dispositivos militares, dispuestos a realizar acciones contra el Presidente Zelaya y su comitiva y las personas de la manifestación.

Siguen con su provocación de crear una acción violenta—no buscada por el Presidente Zelaya y sus partidarios—para justificar su mentira de que los gobiernos de Venezuela, Nicaragua y Cuba, están armando a los partidarios del Presidente Zelaya.

El pueblo es el que manda, pedimos a las fuerzas armadas que nos respeten, dicen los manifestantes, integrantes de todas las organizaciones sociales de Honduras.La manifestación en el Aeropuerto es multitudinaria, no importa militares y medios militares apostados, helicópteros volando al ras, la gente sigue caminando y va copando a las fuerzas militares, culminando una semana de resistencia masiva contra el golpe.

Las horas, mientras dura el vuelo, están creando una general expectativa en Honduras y en toda la América Latina.

Hondureños marchan hacia aeropuerto para recibir a Manuel Zelaya

La marcha del pueblo hondureño que se dirige hacia el aeropuerto internacional de Tegucigalpa para recibir al presidente Zelaya, se acerca a la terminal aérea bajo fuerte supervisión militar.

La televisora del sur (TeleSur) reporta que la presencia de los uniformados ha crecido considerablemente desde que fuera anunciada la partida de Zelaya hacia Honduras procedente desde Washington.

En las principales vías de acceso al aeropuerto de Toncontín se reporta el sobrevuelo de helicópteros del ejército y la patrulla de vehículos blindados que vigilan la marcha de los manifestantes.

La Agencia Bolivariana de Noticias (ABN), reporta en uno de sus despachos que los manifestantes protestan también contra las declaraciones del cardenal hondureño Oscar Andrés Rodríguez, quien en cadena nacional le pidió a Zelaya que no regresara al país.

Pese a que todos los organismos internacionales no reconocen al gobierno de facto y han exigido la restitución inmediata de Zelaya, el presidente del Ejecutivo ilegal, Roberto Micheletti, dice que no abandonará el \'poder\' y que Zelaya será apresado al llegar a Honduras, precisa ABN

El gobierno de facto está desconociendo las resoluciones de la Organización de Estados Americanos (OEA), las cuales condenan el golpe de Estado, exigen el regreso de Zelaya y suspenden a Honduras del organismo internacional. (AIN).