martes, 19 de junio de 2012

وقال حسني مبارك، الذي حكم مصر لمدة 30 عاما حتى الإطاحة به في ثورة من "الربيع العربي" في العام الماضي، غي واع، وعلى جهاز تنفس صناعي، ولكن ليس ميتا سريريا، لرويترز يوم الثلاثاء، واثنين من مصادر امنية.


Hosni Mubarak, quien gobernó Egipto por 30 años hasta ser derrocado en una revolución de la "Primavera Arabe" el año pasado, está inconsciente y conectado a un respirador, pero no se encuentra clínicamente muerto, dijeron el martes a Reuters dos fuentes de seguridad.
"Está completamente inconsciente. Está usando un respirador artificial", dijo a Reuters una fuente militar, luego de que la agencia estatal de noticias MENA reportara que el depuesto mandatario estaba "clínicamente muerto" tras su traslado a un hospital.
Otra fuente de seguridad dio la misma información y desestimó el reporte de la agencia MENA al decir: "Aún es muy pronto para decir que está clínicamente muerto". 

ى الإطاحة به في ثورة من "الربيع العربي" في العام الماضي، غير واع، وعلى جهاز تنفس صناعي، ولكن ليس ميتا سريريا، لرويترز يوم الثلاثاء، واثنين من مصادر امنية.


"انه فاقد الوعي تماما. يمكنك استخدام جهاز التنفس الصناعي"، وقال مصدر عسكري لرويترز، بعد كالة انباء الشرق الاوسط سيقدم تقريرا الى ان الرئيس المخلوع كان "موت سريري" بعد نقله الى المستشفى.


وقدم مصدر أمني آخر المعلومات نفسها، ورفض تقرير وكالة الشرق الاوسط المصرية قال: "من السابق لأوانه أن نقول من 
هو الميت سريريا".

No hay comentarios: